Vertaling van "phénytoïne sera immédiatement et définitivement arrêtée " (Frans → Nederlands) :

Chez les patients qui présentent une hépatotoxicité aiguë, la phénytoïne sera immédiatement et définitivement arrêtée.
Bij patiënten met een acute levertoxiciteit dient de fenytoïnebehandeling onmiddellijk en definitief te worden stopgezet.

Dans ces cas, l’administration de métoclopramide devrait être immédiatement et définitivement arrêtée et des mesures appropriées initiées.
In deze gevallen moet de toediening van metoclopramide onmiddellijk en definitief stopgezet worden en gepaste maatregelen ingesteld.

La prise de Flixotide sera immédiatement arrêtée, le patient sera examiné et un autre traitement sera instauré si nécessaire.
Het gebruik van Flixotide wordt onmiddellijk gestaakt, de patiënt wordt onderzocht en indien nodig wordt een andere behandeling ingesteld.

Système Tégumentaire La phénytoïne sera arrêtée si un rash cutané apparaît.
Tegumentaal stelsel De behandeling met fenytoïne moet stopgezet worden van zodra een huidrash verschijnt.

Le traitement par Allopurinol Mylan sera abandonné IMMÉDIATEMENT et DÉFINITIVEMENT.
De behandeling met Allopurinol Mylan zal ONMIDDELLIJK en DEFINITIEF worden gestaakt.

Le traitement par Allopurinol-ratiopharm sera abandonné immédiatement et définitivement.
De behandeling met Allopurinol-ratiopharm moet in dat geval onmiddellijk en definitief worden stopgezet.

Dans de tels cas, l'administration du lisinopril sera immédiatement arrêtée et on instaurera un traitement et un contrôle adéquats de manière à s'assurer de la disparition complète des symptômes avant de licencier le patient.
In deze gevallen moet lisinopril onmiddellijk stopgezet worden en een geschikte behandeling en controle dienen te worden opgestart teneinde zeker te zijn dat de symptomen volledig weg zijn alvorens de patiënt te laten gaan.