Vertaling van "pic de concentration plasmatique a été atteint 10 minutes " (Frans → Nederlands) :

Le pic de concentration plasmatique a été atteint 10 minutes après administration et les concentrations ont diminué en dessous de la limite inférieure de détection (10 pg/ml) dans l’heure suivant l’administration.
De plasmaconcentraties vertoonden een piek op 10 minuten na toediening en namen binnen een uur na toediening af tot beneden de laagste detectielimiet (10 pg/ml).

Après administration par voie orale d'une dose unique de 2,5 à 20 mg, le produit est détecté dans le plasma 20 minutes après la prise.Le pic de concentration plasmatique (Cmax) est atteint après approximativement 2.
Na orale toediening van een eenmalige dosis van 2,5 tot 20 mg wordt het product 20 minuten na inname in het plasma teruggevonden.De piekwaarde in het plasma (Cmax) wordt bereikt na ongeveer 2 uur.

La faible quantitée de lidocaïne résorbée produit un pic de concentration plasmatique après 10 à 20 minutes.
De kleine hoeveelheid lidocaïne, die geresorbeerd wordt bereikt een piek in de plasmaconcentratie na 10 tot 20 minuten.

Après administration nasale, le pic de concentration plasmatique apparaît dans les 45 minutes, ce qui indique une absorption rapide à travers la muqueuse nasale.
Na nasale toediening wordt de plasmaconcentratiepiek binnen 45 min. bereikt, wat op een snelle absorptie doorheen de neusmucosa wijst.

Après une administration orale, l’absorption est faible (environ 60%), avec des pics de concentration plasmatique qui sont atteints 12 heures après l’ingestion.
Absorptie na orale inname is laag (ongeveer 60%), met piekplasmaconcentraties 12 uur na inname.

Le formotérol par inhalation est absorbé rapidement et la concentration plasmatique maximale est atteinte 10 minutes après l’inhalation.
Formoterol via inhalatie wordt snel geabsorbeerd en de maximale plasmaconcentratie wordt bereikt binnen 10 minuten na inhalatie.

Par contre, la concentration plasmatique maximale est atteinte 30 minutes environ après l’inhalation.
Na inhalatie wordt daarentegen de maximale plasmaconcentratie na ongeveer 30 minuten bereikt.

Chez les bovins, la tildipirosine administrée par voie intramusculaire à une dose unique de 4 mg/kg de poids vif, a été rapidement absorbée avec un pic de concentration plasmatique de 0.7 µg/ml atteint en 23 minutes (T max ) et une importante biodisponibilité absolue (78,9 %).
Tildipirosine werd na subcutane toediening aan runderen met een eenmalige dosering van 4 mg/kg lichaamsgewicht snel geabsorbeerd waarna een gemiddelde maximale plasma concentratie van 0,7 μg/ml binnen 23 minuten werd bereikt (T max ) met hoge biobeschikbaarheid (78.9%).

Chez les porcs, la tildipirosine administrée par voie intramusculaire àune dose unique de 4 mg/kg de poids vif, a été rapidement absorbée avec un pic de concentration plasmatique de 0.9 µg/ml atteint en 23 minutes (T max ).
Tildipirosine werd na intramusculaire toediening aan varkens met een eenmalige dosering van 4 mg/kg lichaamsgewicht snel geabsorbeerd waarna een gemiddelde maximale plasma concentratie van 0,9 μg/ml binnen 23 minuten werd bereikt (T max ).

Une heure après l’administration d’une dose unique de 75 mg de Cayston (soit à peu près au pic de concentration plasmatique), la concentration plasmatique moyenne chez les patients atteints de mucoviscidose était de 0,59 µg/ml.
Eén uur na een enkele dosis van 75 mg Cayston (ongeveer op het tijdstip van piekplasmaconcentratie) bedroeg de gemiddelde plasmaconcentratie bij CF-patiënten 0,59 µg/ml.