Traduction de «pic plasmatique est atteint en environ 23 minutes » (Français → Néerlandais) :

Après une administration sous-cutanée, le pic plasmatique est atteint en environ 23 minutes.
Na subcutane toediening worden piekplasmaspiegels bereikt na ongeveer 23 minuten.

Les pics plasmatiques sont atteints après environ 1 à 6 heures, en fonction de la forme pharmaceutique.
De piekplasmaconcentraties worden bereikt na ongeveer 1-6 uur, afhankelijk van de farmaceutische vorm.

Après injection I. M., ce pic est atteint après environ 20 minutes. On estime qu’une concentration plasmatique se situant entre 4 µg/l et 25 µg/l est nécessaire pour obtenir une réponse clinique.
Bij I. M. injectie wordt dit hoogtepunt bereikt na ongeveer 20 min. Er wordt aangenomen dat een plasmaconcentratie tussen 4 µg/l en 25 µg/l nodig is om een klinische respons te bekomen.

Après une administration orale, les pics plasmatiques sont atteints après 90 minutes ; la demi-vie d’élimination est d’environ 14 heures.
Na perorale inname bereikt men de maximale plasmaconcentratie na 90 minuten; het eliminatiehalfleven bedraagt ongeveer 14 uren.

Après 20 minutes, le taux plasmatique actif est atteint; le pic plasmatique est atteint dans l’heure suivant la prise du médicament.
Na 20 minuten wordt een actief plasmagehalte bereikt; de concentratiepiek wordt binnen het uur na inname van het geneesmiddel bereikt.

Le pic plasmatique est atteint 15 minutes après une injection intramusculaire.Après l'administration sous-cutanée de 50 à 75 mg de péthidine, on observe des taux plasmatiques de 200 à 400 ng/ml après une heure.
Maximale plasmaspiegels worden bereikt 15 min. na een intramusculaire injectie. Na s.c. toediening van pethidine 50 - 75 mg, wordt na 1 uur een plasmaspiegel van 200 -400 ng/ml waargenomen.

Les concentrations plasmatiques de valérate d’estradiol s’élèvent 30 à 60 minutes après l’administration de 2 mg ; le pic plasmatique étant atteint au bout de 2 à 10 h, avec un rapport estrone-estradiol de 4/1.
Na orale toediening van 2 mg estradiolvaleraat worden binnen 30 tot 60 minuten hoge plasmaspiegels bereikt. De serumconcentratie heeft een piek na 2 tot 10 uur, met een estronestradiolverhouding van 4:1.

Après administration orale, le pic de concentration plasmatique du sorafénib est atteint en environ 3 heures.
Na orale toediening bereikt sorafenib piekwaarden in het plasma na ongeveer 3 uur.

Le pic de concentration plasmatique est atteint au bout d’une heure environ.
Maximale plasmaconcentraties worden binnen ongeveer 1 uur bereikt.

Le célécoxib est bien absorbé, et les pics de concentration plasmatique sont atteints en 2 à 3 heures environ.
Celecoxib wordt goed geabsorbeerd en de piekplasmaconcentraties worden bereikt na ongeveer 2 tot 3 uur.