Traduction de «pictogramme visible d’un cheval » (Français → Néerlandais) :

Equilis West Nile [pictogramme visible d’un cheval]
Equilis West Nile [een duidelijk pictogram van een paard]

Equilis Prequenza [pictogramme visible d’un cheval]
Equilis Prequenza [een duidelijk pictogram van een paard]

Equilis Prequenza Te [pictogramme visible d’un cheval]
Equilis Prequenza Te [een duidelijk pictogram van een paard]

Les enfants vont à la recherche de l'endroit le plus visible pour pendre le pictogramme.
De kleuters gaan op zoek naar de meest zichtbare plaats om de pictogrammen op te hangen.

Interprétation : sur chaque porte d’accès direct doit figurer, de façon bien visible, le pictogramme obligatoire « tête de mort » avec les mentions « poison » et (dans le cas d’un local) « accès interdit aux personnes non autorisées ».
Interpretatie: Op elke directe toegangsdeur van een verschillende wand moet goed zichtbaar het verplichte pictogram worden aangebracht: " doodshoofd" , samen met de vermelding " vergif” en (in geval van een lokaal) de vermelding “geen toegang voor onbevoegden”.