Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absence congénitale du pied et d'un
Asymétrique
Cellulite d'un orteil
Furoncle d'un orteil
Mycose du pied
Teigne du pied

Traduction de «pied les orteils » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Lésion traumatique d'un muscle et d'un tendon long extenseur d'un orteil, au niveau de la cheville et du pied

letsel van spier en pees van lange strekspier van teen ter hoogte van enkel en voet


plaie ouverte d'un pied, à l'exclusion des orteils

open wonde van voet, met uitzondering van teen/tenen


Amputation traumatique d'un (des) orteil(s) et d'autres parties du pied

gecombineerde traumatische-amputatie van teen (tenen) en andere delen van voet


Lésion traumatique d'un muscle et d'un tendon long fléchisseur d'un orteil, au niveau de la cheville et du pied

letsel van spier en pees van lange buigspier van teen ter hoogte van enkel en voet


Astragale vertical Coalescence tarsale Orteil en marteau, congénital Pied bot:SAI | asymétrique

hamerteen, congenitaal | klompvoet NNO | talipes | NNO | talipes | asymmetrisch | tarsale vergroeiing | verticale talus


Absence congénitale du pied et d'un (des) orteil(s)

congenitaal ontbreken van voet of teen (tenen)


Dermatophytose du pied Pied d'athlète Trichophytie du pied

athlete's foot | dermatofytose van voet | ringworm van voet






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le pied creux ou cavovarus, il s'agit du pied qui reste fixé en état de supination et se tourne vers l'extérieur. Supination est un mouvement en trois dimensions qui consiste en: une inversion du calcaneum (rotation du dedans en dehors) une adduction de l'avant pied (les orteils vont vers l'extérieur) et une flexion plantaire (mouvement du pied vers le bas).

Supinatie is een drievlaksbeweging welke bestaat uit: een inversie/varusstand van calcaneum (zijwaartse kanteling van het hielbeen naar buiten), een voorvoetadductie (tenen wijzen naar binnen) en een plantairflexie (neerwaarts bewegen van de voet).


La supination est une combinaison de trois mouvements: une inversion du calcaneum (rotation du dedans en dehors), une adduction de l'avant pied (les orteils vont vers l'intérieur) et une flexion plantaire (mouvement du pied vers le bas).

De voet staat in een supinatiestand gefixeerd. Supinatie is een drievlaksbeweging welke bestaat uit: een inversie van calcaneum (zijwaartse kanteling van het hielbeen naar buiten), een voorvoetadductie (tenen wijzen naar binnen) en een plantair flexie (neerwaarts bewegen van de voet).


roulé harmonieux du pied et soutien efficace lors de la poussée des orteils à l’aide de la dynamique progressive de l’avant-pied (transitions en douceur dans la phase d’appui ; lors du contact de la zone supérieure et inférieure du ressort une mise en charge de la totalité du ressort et un soutien de la poussée des orteils se produisent)

Harmonisch afrollen en doeltreffende ondersteuning bij de afzet met de tenen dankzij de progressieve dynamiek van de voorvoet (zachte overgang in de standfase, bij contact van het boven- en onderdeel van de veer wordt de hele veer opgeladen en worden de tenen ondersteund bij het afzetten)


roulé harmonieux du pied et soutien efficace lors de la poussée des orteils, à l’aide de la dynamique progressive de l’avant-pied (transitions en douceur dans la phase d’appui, mise en charge exponentielle avant la poussée des orteils).

Harmonisch afrollen van de voet en doeltreffende ondersteuning bij het afzetten met de tenen, dankzij de progressieve voorvoetdynamiek (zachte overgang in de standfase, exponentiële oplading voor de afzet).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les symptômes importants de ce tarsal tunnel syndrome sont entr'autre une impression d'engourdissement dans le pied avec rayonnement vers le gros orteil, une pression douloureuse au côté intérieur du talon, des douleurs lors du soulèvement ou du fléchissement du pied.

De belangrijkste symptomen van het tarsal tunnel syndroom zijn onder andere een doof gevoel in de voet, met uitstraling naar grote teen, drukpijn aan de binnenkant van de hiel, pijn bij heffen en naar binnenknikken van de voet.


Les diabétiques apprécient l'ouverture d'inspection au pied, qui offre également beaucoup d'espace aux orteils.

Diabetici waarderen de inspectieopening aan de voet, en de tenen hebben dan ook meer speelruimte.


Le plus fréquent type se retrouve sur les orteils et au côté du pied.

Het eerste, meest voorkomende type ontstaat op de tenen en aan alle zijden van de voet.


Ouverture à la pointe du pied: l’ouverture au niveau des orteils permet un contrôle visuel permanent de la circulation artérielle.

Open voetpunt: Bij de open teen kan de arteriële doorbloeding steeds visueel gecontroleerd worden.


Ils se distinguent, outre leur fonctionnalité, par une forme du pied physiologique et par une cosmétique naturelle avec un gros orteil séparé.

De voeten worden naast de functionaliteit ook gekenmerkt door een fysiologische voetvorm en een natuurlijk uiterlijk met een afzonderlijke grote teen.


La plupart du temps du à une surcharge exercée sur le tendon: courir sur pente et côte, cogner avec ses orteils dans une chaussure trop rigide, mauvaise position en varus ou valgus, irritation de la muqueuse, tendon trop court, pied plat.

De pijn ontstaat geleidelijk, voornamelijk bij het begin van de inspanning, na het lopen en later ook in rust. Dit ontstaat meestal door overbelasting: lopen op hellingen, het afstoten met de tenen in een rigide schoen, slechte hielstand in varus of valgus, irritatie van de slijmbeurs, te korte achillespees, holvoet.




D'autres ont cherché : asymétrique     cellulite d'un orteil     furoncle d'un orteil     mycose du pied     teigne du pied     pied les orteils     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pied les orteils ->

Date index: 2024-12-29
w