Vertaling van "pied par l’agence " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Dermatophytose du pied Pied d'athlète Trichophytie du pied
athlete's foot | dermatofytose van voet | ringworm van voet

Amputation traumatique d'un pied et de l'autre membre inférieur [tout niveau, sauf le pied]
traumatische amputatie van één voet en andere been [elk niveau, behalve voet]

région de l'avant-pied du pied
regio van voorvoet

sous-arachnoïdien | situé entre l'arachnoïde et la pie-mère
subarachnoïdaal | onder het spinnewebvlies gelegen

douleur à un pied
pijn aan voet

plaie ouverte d'un pied
open wonde aan voet

chausse-pied/tire-botte d'assistance
aangepaste schoenlepel of laarzenknecht

tête de lit/repose-pied
beddenplank voor hoofdeinde en voeteneinde

phalange du pied
phalanx digiti pedis

orthèse du pied après traitement
voetorthese na behandeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur la base des données de l’échantillon permanent, mis sur pied par l’Agence Intermutualiste (AIM), une association regroupant l’ensemble des organismes d’assurance (mutualités), des analyses ont été réalisées dans le cadre du projet PBP.
Vanuit data van de permanente steekproef, aangemaakt door het Intermutualistisch Agentschap (IMA), een vereniging van alle verzekeringsinstellingen (ziekenfondsen), werden in het kader van het PBN project analyses uitgevoerd met een tweevoudig doel.

À cette fin, l’Agence a mis sur pied un groupe de travail avec les professionnels de la santé pour mettre au point un cadre pour l’interaction avec les organisations de professionnels de la santé.
Hiertoe heeft het Geneesmiddelenbureau een werkgroep ingesteld met beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg, die een kader voorbereidt voor interactie met organisaties van deze beroepsgroepen.

En 2010, notre Agence a collaboré intensivement avec l’INAMI en, d’une part, participant aux réunions du Groupe de travail Immunothérapie pour le traitement du mélanome et du gliome et, d’autre part, en se concertant sur la mise sur pied du programme Unmet Medical Need - Avastin in glioblastoma.
In 2010 werd intensief samengewerkt met het RIZIV onder de vorm van deelname aan de vergaderingen van de Werkgroep Immunotherapie voor de behandeling van melanoom en glioom, en door overleg inzake het oprichten van het programma Unmet Medical Need - Avastin in glioblastoma.

L’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a mis sur pied, à l’occasion de la stratégie communautaire 2002-2006, un « Observatoire des risques » pour anticiper les nouveaux risques émergents.
Het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk heeft naar aanleiding van de communautaire strategie 2002-2006 een “Waarnemingspost voor risico’s” opgericht om te anticiperen op nieuwe en in opkomst zijnde risico’s.