Traduction de «pigeons voyageurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

viande de pigeon
duivenvlees

fientes de pigeon
uitwerpselen van duif

poxvirus du pigeon
Duivenpokkenvirus

pigeon rôti
gebraden duif

plume de pigeon
veer van duif

Pigeon paramyxovirus de type 1
Duivenparamyxovirus 1

Maladie ou poumon des éleveurs de:perruches | pigeons
overgevoeligheidspneumonitis bij | duivenmelkers | overgevoeligheidspneumonitis bij | parkietenhouders

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

rouge = volailles de détenteur professionnel bleu = volailles de détenteur particulier orange = pigeons voyageurs vert = autres oiseaux, excepté pigeons voyageurs
rood = professioneel gehouden pluimvee blauw = particulier gehouden pluimvee oranje = reisduiven groen = andere vogels

- autres: les oiseaux d'espèces qui ne sont pas mentionnées, y compris les pigeons voyageurs et les pigeons d'ornement.
- andere: vogels van alle niet vermelde soorten, inbegrepen de reisduiven en sierduiven; de betrokken soorten moeten onderaan de tabel worden vermeld.

Bien que les mesures visent principalement les volailles, il est clair que les pigeons (voyageurs), les oiseaux d’ornement et les oiseaux de compagnie pourront également être inclus dans les mesures.
Hoewel de maatregelen vooral gericht zijn op pluimvee, is het duidelijk dat ze ook betrekking kunnen hebben op (reis)duiven, siervogels en gezelschapsvogels.

Pour les volailles de détenteurs particuliers, les pigeons voyageurs et les autres oiseaux, le nourrissage et l’abreuvement doivent se faire à l’intérieur dans les zones naturelles sensibles.
Voor particulier gehouden pluimvee, reisduiven en andere vogels dient het bijvoederen en drenken in de gevoelige natuurgebieden binnen te gebeuren.

- En ce qui concerne tous les rassemblements (par ex. expositions, concours, concours de chant de coqs, concours de pinsons, concours de pigeons voyageurs) :
- Wat betreft alle verzamelingen (bijv. tentoonstellingen, prijskampen, hanenzangwedstrijden, vinkenzettingen, wedstrijden voor reisduiven):