Traduction de «pigmentaires transitoires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dystrophie:rétinienne (pigmentaire) (ponctuée albescente) (vitelliforme) | tapéto-rétinienne | vitréo-rétinienne | Maladie de Stargardt Rétinite pigmentaire
dystrofie | retina (albipunctata)(pigmentair)(vitelliform) | dystrofie | tapetoretinaal | dystrofie | vitreoretinaal | retinitis pigmentosa | ziekte van Stargardt

syndrome autosomique récessif de leucoencéphalopathie-infarctus cérébraux-rétinite pigmentaire
autosomaal recessief leuko-encefalopathie, ischemische beroerte, retinitis pigmentosa-syndroom

dystrophie réticulée de l'épithélium pigmentaire rétinien
reticulaire dystrofie van retinale pigmentepitheel

syndrome d'hypogonadisme hypogonadotrope-rétinite pigmentaire
Chang-Davidson-Carlson-syndroom

syndrome de dyskinésie ciliaire primitive-rétinite pigmentaire
primaire ciliaire dyskinesie, retinitis pigmentosa-syndroom

dégénérescence pallidale pigmentaire
pallidale pigmentaire degeneratie

syndrome de microphtalmie-rétinite pigmentaire-fovéoschisis-drusen de la papille optique
microftalmie, retinitis pigmentosa, foveoschisis, drusen van optische papil-syndroom

ataxie avec rétinopathie pigmentaire
spinocerebellaire ataxie type 7

dermatopathie réticulaire pigmentaire
dermatopathia pigmentosa reticularis

rétinite pigmentaire
retinitis pigmentosa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il peut en résulter des effets secondaires passagers tels que des modifications pigmentaires transitoires mais aussi d’effets secondaires plus graves liés à l’application du traitement, comme des infections et des saignements majeurs ou encore des complications durables comme une dépigmentation et une hyperpigmentation persistantes ou encore une mauvaise cicatrisation (Berwald, 2004).
Dit kan dan resulteren in voorbijgaande bijwerkingen zoals transiënte pigmentatieverschuivingen, maar even goed in meer ernstige applicatie gebonden bijwerkingen, zoals infecties en bloedingen en blijvende complicaties, zoals persisterende depigmentatie, hyperpigmentatie en littekenvorming (Berwald, 2004).