Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "piqûres d'insecte " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition à la piqûre ou la morsure d'un insecte

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

blootstelling aan steek of beet door insect

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

Piqûre ou morsure d'insecte venimeux

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

insectenbeet of -steek, giftig

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

Morsure ou piqûre non venimeuse d'insectes et autres arthropodes

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

gebeten of gestoken door niet-giftig insect en overige niet-giftige artropoden

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

émission d'un produit chimique par:animal | insecte | injection de venin par crochets, poils, épines, tentacules et autres organes morsures et piqûres venimeuses

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

kit pour morsure/piqûre d’insecte

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

set voor beet en/of steek van insect

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

réaction allergique à une piqure d'insecte

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

allergische reactie op insectenbeet

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

piqure d'insecte

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

insectensteek

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

barrière contre les piqûres d’organismes aquatiques

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

barrière tegen beten en/of steken door waterorganismen

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concernant les sujets suivants, les informations parues antérieurement dans les Folia sont toujours d’actualité et nous renvoyons simplement aux numéros des Folia correspondants: voyages et vaccinations [ Folia de mai 2007 , mai 2009 et mai 2011 ; concernant la vaccination chez les patients immunodéprimés, Folia de mai 2010 et avril 2013 ], diarrhée des voyageurs [ Folia de mai 2007 , mai 2009 et mai 2012 ], maladie de Lyme [ Folia de mai 2012 ], mal des transports [ Folia de mai 2011 ], prévention de la malaria [ Folia de mai 2007 , mai 2010 et mai 2011 ], risque de complications thromboemboliques lors de voyages [ Folia de mai 2012 ], prévention d’infections sexuellement transmissibles [ Folia de mai 2008 ], photodermatoses [ Folia de ma ...[+++]

http://www.cbip.be/folia/index (...) (...) [HTML]

Voor volgende onderwerpen is de informatie nog up-to-date en volstaat verwijzing naar de vroegere Folia: reizen en vaccinaties [ Folia mei 2007 , mei 2009 en mei 2011 ; i.v.m. vaccinatie bij immuungedeprimeerden, Folia mei 2010 en april 2013 ], reizigersdiarree [ Folia mei 2007 , mei 2009 en mei 2012 ], ziekte van Lyme [ Folia mei 2012 ], bewegingsziekte [ Folia mei 2011 ], preventie van malaria [ Folia mei 2007 , mei 2010 en mei 2011 ], risico van trombo-embolische verwikkelingen bij reizen [ Folia mei 2012 ], preventie van seksueel overdraagbare infecties [ Folia mei 2008 ], fotodermatosen [ Folia mei 2006 en mei 2009 ], zonnebrandcrè ...[+++]

http://www.cbip.be/folia/index (...) (...) [HTML]

http://www.bcfi.be/folia/index (...) [HTML]

82 Piqûre par un insecte, un poisson 14,3% 50,0% 100,0 % 37,5% 14,3% 25,0% 0,0% 18,8% 71,4% 25,0% 0,0% 43,8% 43,8% 50,0% 6,3% 0,0% 100%

http://www.beswic.be/nl/sector (...) (...) [HTML]

79 Overige contacten - wijzen van verwonding, behorend tot groep 70, 18,8% 37,5% 23,1% 31,8% 31,3% 21,4% 15,4% 22,4% 50,0% 41,1% 61,5% 45,9% 18,8% 65,9% 15,3% 0,0% 100% hierboven niet vermeld 80 Beet, trap enz (van dier of mens)

http://www.beswic.be/nl/sector (...) (...) [HTML]

http://www.beswic.be/nl/sector (...) [HTML]

Très peu de gens y sont allergiques mais chaque année, les piqûres de ces insectes sont causes de décès.

http://www.securex-mutualite.b (...) (...) [HTML]

Er zijn maar heel weinig mensen die allergisch reageren op een insectenbeet, maar toch sterven er elk jaar mensen aan.

http://www.securex-mutualite.b (...) (...) [HTML]

http://www.securex-mutualite.b (...) [HTML]

La leishmaniose viscérale, aussi appelée Kala Azar (fièvre noire, en Hindi), est une maladie parasitaire transmise par la piqûre d’un petit insecte (phlébotome - mouches des sables).

http://www.msf-azg.be/fr/theme (...) (...) [HTML]

Kala azar (hindi voor ‘zwarte koorts’) wordt ook Viscerale leishmaniasis genoemd. Het is een parasitaire ziekte die wordt overgebracht door minuscule zandvliegen (phlebotomae).

http://www.msf-azg.be/fr/theme (...) (...) [HTML]

http://www.msf-azg.be/nl/thema (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ses feuilles fraîches sont également utilisées contre les piqûres d’insectes.

http://www.arkopharma.be/Nos-p (...) (...) [HTML]

Zijn verse bladeren worden ook gebruikt tegen insectenbeten.

http://www.arkopharma.be/Nos-p (...) (...) [HTML]

http://www.arkopharma.be/Onze- (...) [HTML]

Les Huiles Essentielles 100% pures et naturelles Botaniquement et Biochimiquement Définies (dites HEBBD) de Citronnelle, Géranium et Tea-tree (arbre à thé) sont connues pour aider à éloigner moustiques et insectes, et apaiser en cas de piqûre.

http://www.arkopharma.be/Nos-p (...) (...) [HTML]

De 100% pure en natuurlijke essentiële oliën Botanisch en Biochemisch Gedefinieerd (EOBBG) van Citronella, Geranium en Tea-tree (theeboom) zijn ervoor gekend om muggen en insecten op afstand te houden en insectenbeten te verzachten.

http://www.arkopharma.be/Nos-p (...) (...) [HTML]

http://www.arkopharma.be/Onze- (...) [HTML]

Pour les sujets suivants déjà discutés dans les Folia de mai 2001 et de mai 2004, il n’y a pas d’information complémentaire à signaler: réactions cutanées par piqûres d’insectes, par contact avec des plantes, ou par exposition au soleil; mélatonine dans la prévention du jet-lag [voir aussi Folia d’avril 2004]; prévention et traitement du mal de transport; prévention du mal d’altitude; prévention de la malaria (carte actuelle: www.itg.be/itg/GeneralSite/MedServ/pg/Nmalaria.htm); prévention des maladies sexuellement transmissibles; psychotropes et comportement au volant; pharmacie de voyage; diarrhée du voyageur; risque de complic ...[+++]

http://www.cbip.be/PDF/Folia/2 (...) (...) [HTML]

Voor volgende onderwerpen reeds besproken in de Folia van mei 2001 en mei 2004 is er geen bijkomende informatie te melden: huidreacties door insectenbeten, door contact met planten, of door blootstelling aan de zon; melatonine bij jetlag [zie ook Folia april 2004]; preventie en behandeling van bewegingsziekte; preventie van hoogteziekte; preventie van malaria (actuele kaart: www.itg.be/itg/GeneralSite/MedServ/pg/Nmalaria.htm); preventie van seksueel overdraagbare aandoeningen; psychotrope middelen en rijgedrag; reisapotheek; reizigersdiarree; risico van trombotische verwikkelingen tijdens reizen [zie ook Folia februari 2002]; v ...[+++]

http://www.cbip.be/PDF/Folia/2 (...) (...) [HTML]

http://www.bcfi.be/PDF/Folia/2 (...) [HTML]

Irritation cutanée En cas d’irritation cutanée due au contact avec certains végétaux ou à des piqûres ou morsures de certains insectes, des mesures simples telles que la pulvérisation d’eau fraîche et le lavage à l’eau et au savon sont généralement suffisantes pour apaiser et éviter les surinfections. Si nécessaire, l’application locale d’un émollient [voir Folia d’avril 2007] ou d’un glucocorticoï de peu puissant tel que l’hydrocortisone (0,5 à 1%) peut être utile.

http://www.cbip.be/PDF/Folia/2 (...) (...) [HTML]

zwak werkzaam glucocorticoïd zoals hydrocortison (0,5 à 1 %) nuttig zijn.

http://www.cbip.be/PDF/Folia/2 (...) (...) [HTML]

http://www.bcfi.be/PDF/Folia/2 (...) [HTML]

La transmission peut se faire par inhalation de poussière contaminée, par piqûres d’insectes, par contact direct avec de l’eau contaminée, du sang ou des carcasses d’animaux contaminés et par ingestion d’eau ou de viande insuffisamment cuite provenant d’animaux contaminés.

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

Het kan wel overgedragen worden door inademing van besmet stof, door insectenbeten, door direct contact met besmet water, bloed of karkassen van besmette dieren en door het drinken van ongekookt besmet water of door het eten van onvoldoende gebakken vlees van besmette dieren.

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/e (...) [HTML]

Dans la plupart des cas, il s'agit ici de morsures et de piqûres d'insectes qui provoquent une réaction allergique.

http://www.pfizer.be/sites/be/ (...) (...) [HTML]

Het gaat hier meestal om steken en beten van insecten die tot een allergische reactie leiden.

http://www.pfizer.be/sites/be/ (...) (...) [HTML]

http://www.pfizer.be/sites/be/ (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : abrasion abrasions contusion contusions ecchymose ecchymoses hématome hématomes lésion traumatique superficielle piqûre d'insecte piqûre ou morsure d'insecte venimeux piqûres d'insecte insecte kit pour morsure piqûre d’insecte multiples sai piqure d'insecte

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

piqûres d'insecte ->

Date index: 2024-03-05