Traduction de «piroxicam en diminuant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

taux de testostérone diminué
verminderde testosteronspiegel

Bruits cardiaques assourdis, augmentés ou diminués Frottement précordial
hartdemping, vergroot of verkleind | precordiaal wrijfgeruis

psycholeptique | (médicament) qui diminue l'activité mentale
psycholepticum | geneesmiddel dat bepaalde geestelijke functies onderdrukt

thyréostatique (a et sm) | (médicament)apte à diminuer les sécrétions de la thyroïde
thyrostaticum | stof die de schildklierwerking remt

1) hypotensif - 2) hypotenseur | 1) relatif à l'hypotension - 2) qui diminue la tension
hypotensief | wat de bloeddruk verlaagt

antidiurétique (a. et s.m) | qui diminue la sécrétion urinaire
antidiuretisch | wat de vorming van urine tegengaat

produit contenant du piroxicam sous forme cutanée
product dat piroxicam in cutane vorm bevat

produit contenant du piroxicam
product dat piroxicam bevat

produit contenant seulement du piroxicam sous forme cutanée
product dat enkel piroxicam in cutane vorm bevat

produit contenant du piroxicam sous forme orale
product dat piroxicam in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des études ont montré que l'administration de charbon de bois activé peut réduire l'absorption et la réabsorption intestinales du piroxicam en diminuant de la sorte la disponibilité de la substance active. Quoique aucune étude n’ait encore porté sur ce point, il est probablement inutile de recourir à l’hémodialyse pour favoriser l’élimination du piroxicam, étant donné la forte liaison protéinique de ce médicament.
Studies hebben aangetoond dat de toediening van actieve kool de intestinale absorptie en reabsorptie van piroxicam kan verminderen, waardoor de beschikbaarheid van actieve substantie daalt.

Des études ont montré que l’administration de charbon de bois activé peut réduire la réabsorption et l’absorption intestinales du piroxicam en diminuant de la sorte la disponibilité de la substance active.
Uit onderzoek is gebleken dat de toediening van geactiveerde kool de intestinale reabsorptie en absorptie van piroxicam kan verminderen en daardoor de biologische beschikbaarheid van de werkzame stof.

Des études ont montré que l’administration de charbon de bois activé peut réduire l’absorption et la réabsorption intestinale du piroxicam en diminuant de la sorte la disponibilité de la substance active.
Studies hebben aangetoond dat de toediening van actieve houtskool de absorptie en resorptie van piroxicam in de darmen vermindert, waardoor de biobeschikbaarheid van de werkzame stof wordt beperkt.

Des études ont montré que l'administration de charbon de bois activé peut réduire l’absorption et la réabsorption intestinales du piroxicam en diminuant de la sorte la disponibilité de la substance active.
Uit onderzoekingen is gebleken dat de toediening van geactiveerde kool de intestinale absorptie en reabsorptie van piroxicam kan verminderen en daardoor de biologische beschikbaarheid van de werkzame stof.

Des études ont montré que l'administration de charbon de bois activé peut réduire l'absorption et la réabsorption intestinales du piroxicam en diminuant de la sorte la disponibilité de la substance active.
Uit onderzoekingen is gebleken dat de toediening van geactiveerde kool de intestinale absorptie en reabsorptie van piroxicam kan verminderen en daardoor de biologische beschikbaarheid van de werkzame stof.

Acide acétylsalicylique Des études chez l’homme ont montré que l’administration concomitante de piroxicam et d’acide acétylsalicylique diminue les taux plasmatiques de piroxicam d’environ 80% par rapport aux valeurs normales.
Acetylsalicylzuur Onderzoek bij de mens heeft aangetoond dat gelijktijdige toediening van piroxicam en acetylsalicylzuur de plasmaconcentraties van piroxicam tot ongeveer 80% van de normale waarden verlaagt.

L'administration orale de charbon activé peut réduire la résorption du piroxicam, diminuant la biodisponibilité de la substance active d'environ 40 %.
De orale toediening van actieve kool kan de resorptie van piroxicam verminderen, hierdoor wordt de biologische beschikbaarheid met ongeveer 40% verminderd.