Vertaling van "place européenne politique " (Frans → Nederlands) :

La Belgique passe de la 8 ème à la 10 ème place européenne Politique anti-tabac : la Belgique à la traîne.
België zakt van de 8 e naar de 10 e plaats in Europa België hinkt achterop inzake antirookbeleid

Etant donné les difficultés à mettre en place la politique de la Commission Européenne dans toute l’Europe et la diversité des populations affectées, il existe différentes manières (unités d’analyse) d’appliquer la méthodologie de l’ EPHIA pour évaluer les impacts potentiels sur la santé.
De implementatie van Europees beleid is een complex proces en pakt verschillend uit voor verschillende regio’s of bevolkingsgroepen. Daarom kan de EPHIA-methode op verschillende niveaus worden toegepast om de potentiële gezondheidseffecten van het beleid te beoordelen.

Option 3 – Au niveau européen at au niveau national Au vu du principe de subsidiarité au sein de l’union, la Commission Européenne dépend largement des pays-membres pour mettre en place ses politiques.
Optie 3 – Op Europees niveau en op nationaal niveau Gezien het beginsel van subsidiariteit binnen de EU is de Europese Commissie voor de uitvoering van haar beleid in grote mate afhankelijk van de Lidstaten.

De plus, cette initiative soutient la Stratégie Européenne de Santé publique (EC, 2002), qui a pour objectif de mettre en place des projets pilotes de façon à developper et utiliser les méthodologies d’HIA pour évaluer l’impact sur la santé des politiques et actions de la Commmunauté.
Daarnaast sluit het aan bij één van de doelstellingen van de Volksgezondheidsstrategie van de EU (EU, 2002), te weten het uitvoeren van pilot-projecten voor de ontwikkeling en toepassing van GES-methoden om de effecten van beleid en activiteiten van de EU op de volksgezondheid te beoordelen.

Luk Joossens, expert dans le lobbying antitabac à la Fondation contre le Cancer, a corédigé cette enquête qui analyse les politiques antitabac mises en place au sein de l’Union Européenne.
Luk Joossens, tabakslobbyist van Stichting tegen Kanker, heeft dit onderzoek mee geredigeerd. De studie analyseert het antitabaksbeleid binnen de EU.

Avec le soutien de la Commission Européenne, 6 états membres – Espagne, Belgique, Pays-Bas, Pologne, Roumanie et Suède – tentent de mettre en place un réseau européen ayant pour but principal de conseiller, sur base scientifique, les instances politiques en charge de la santé publique.
Met steun van de Europese Commissie trachten zes lidstaten – België, Nederland, Polen, Roemenië, Spanje en Zweden – een Europese netwerkstructuur uit te bouwen met als hoofddoel de beleidsinstanties die verantwoordelijk zijn voor de volksgezondheid, te adviseren op wetenschappelijke basis.

Après 2012, la Belgique entend poursuivre sa politique tout en se conformant à la législation européenne par la mise en place de son NAPAN (Nationaal Actie Plan d'Action National), en continuation du PRPB.
België wenst haar beleid na 2012 verder te zetten, met inachtneming van de Europese wetgeving, door de uitvoering van haar NAPAN (Nationaal Actie Plan d'Action National), in navolging van het PRPB.