Vertaling van "place un comité de rédaction " (Frans → Nederlands) :

2. de mettre en place un comité de rédaction chargé de présenter en décembre 2007 les lignes de force et les objectifs du projet de Plan à la CIMES
2. een redactiecomité samen te stellen dat in december 2007 de krachtlijnen en de doelstellingen van het Planvoorstel aan de GICLG zal moeten presenteren.

Les informations publiées dans les FOLIA PHAR- MACOTHERAPEUTICA ne peuvent pas être reprises sans l’autorisation du Comité de rédaction.
De informatie die verschijnt in de FOLIA PHARMACOTHERAPEUTICA mag niet overgenomen worden zonder toestemming van de redactieraad.

Les informations publiées dans les FOLIA PHARMACOTHERAPEUTICA ne peuvent pas être reprises sans l'autorisation du Comité de rédaction.
De informatie die verschijnt in de FOLIA PHARMACOTHERAPEUTICA mag niet overgenomen worden zonder toestemming van de redactieraad.

Un comité de rédaction se forme, pour l’élaboration du NEHAP.
Er wordt een redactiecomité opgericht om het NEHAP uit te werken.

Graphique 4: année de mise en place des comités de sécurité des patients (n = 162)
Grafiek 4: jaar van oprichting van een comité patiëntveiligheid (n = 162)

Une fois le système mis en place, le comité de sécurité des patients procède au rapportage des incidents et presqu’incidents (n = 25).
Eens het meldsysteem op punt staat, wordt overgegaan tot het melden van de (bijna-)incidenten (n = 25).

faire encore en 2008. Cinquante et un hôpitaux (31 %) ont un comité de sécurité des patients plus ancien, dont la majorité mis en place en 2007, et 10 hôpitaux (6 %) ont un comité mais n’ont pas précisé la date de mise en place.
De meeste ziekenhuizen (54 %) (n = 87) hebben hun comité patiëntveiligheid opgericht in 2008.

- le 14/12/2010: Rédaction des conclusions relatives à la position européenne qui sera soumise au WPIEI-Chemicals,(European Council Working Party International Environment Issues - Chemicals) en vue du comité de négociation suivant (International Negotiating Committee 2 – INC2)
- op 14/12/2010: opstellen van de conclusies ter voorbereiding van de Europese positie die aan WPIEI-Chemicals moet voorgelegd worden (European Council Working Party International Environment Issues – Chemicals) met het oog op het volgende onderhandelingscomité (International Negotiating Committee 2 - INC2)

Note de la rédaction Le 6 mai 2004, le " Comité d'évaluation des pratiques médicales en matière de médicaments" a organisé une conférence de consensus sur le traitement de différentes formes d'hypertension compliquée.
Op 6 mei 2004 wordt door het “Comité voor de evaluatie van de medische praktijk inzake geneesmiddelen” een consensusvergadering georganiseerd over behandeling van verschillende vormen van gecompliceerde hypertensie.

Pour soutenir le fonctionnement des comités médico-pharmaceutique, le réseau CMP fournit une structure et des éléments pour la rédaction du rapport annuel d'activité interne.
Ter ondersteuning van de werking van het medisch-farmaceutisch comité, biedt het Netwerk MFC een structuur en elementen aan voor het opstellen van het jaarlijks intern activiteitenverslag.