Vertaling van "place vous devez présenter " (Frans → Nederlands) :

Pour obtenir un remboursement sur place, vous devez présenter le formulaire B.Alg.8 à la Caisse nationale des assurances sociales et accidents du travail (CNASAT) qui vous fournira une feuille de maladie pour vos prestations.
Om ter plaatse een terugbetaling te krijgen, moet je het formulier B.Alg.8 voorleggen aan de Caisse Nationale des Assurances Sociales et Accidents du Travail (CNASAT), waar je een ziekteblad zult ontvangen voor je verstrekkingen.

Pour obtenir un remboursement sur place vous devez présenter le formulaire B.Y.11 à l’organisme local d’assurance maladie pour y obtenir une feuille de maladie.
Om ter plaatse een terugbetaling te krijgen, moet je het formulier B.Y.11 voorleggen aan de plaatselijke ziekteverzekeringsinstelling, waar je een ziekteblad zult ontvangen voor je verstrekkingen.

Pour obtenir un remboursement sur place, vous devez présenter le formulaire B.Y.11 à l’organisme local d’assurance maladie pour y obtenir une feuille de maladie.
Om ter plaatse een terugbetaling te krijgen, moet je het formulier B.Y.11 voorleggen aan de plaatselijke ziekteverzekeringsinstelling, waar je een ziekteblad ontvangt.

Pour obtenir un remboursement sur place, vous devez présenter votre carte européenne d'assurance maladie (CEAM) au Ministerstvo za zravstvo Fond za zdravstveno osiguruvanje Podracna sluzba du lieu de séjour.
Om ter plaatse een terugbetaling te krijgen, moet je je Europese Ziekteverzekeringskaart (EZVK) voorleggen aan het Ministerstvo za zravstvo Fond za zdravstveno osiguruvanje Podracna sluzba van je verblijfplaats.

Pour obtenir un remboursement sur place, vous devez présenter le formulaire BTun11 à l’organisme local d’assurance maladie.
Om ter plaatse een terugbetaling te krijgen, moet je het formulier B.Tun.11 voorleggen aan de plaatselijke ziekteverzekeringsinstelling .

Pour obtenir un remboursement sur place, vous devez présenter votre carte européenne d'assurance maladie(CEAM) [1] au Ministerstvo za zravstvo Fond za zdravstveno osiguruvanje Podracna sluzba du lieu de séjour.
Om ter plaatse een terugbetaling te krijgen, moet je je Europese Ziekteverzekeringskaart [1] (EZVK) voorleggen aan hetMinisterstvo za zravstvo Fond za zdravstveno osiguruvanje Podracna sluzba van je verblijfplaats.

Pour obtenir un remboursement sur place, vous devez présenter le formulaire B.Y.11 à l?organisme local d?assurance maladie pour y obtenir une feuille de maladie.
Om ter plaatse een terugbetaling te krijgen, moet je het formulier B.Y.11 voorleggen aan de plaatselijke ziekteverzekeringsinstelling, waar je een ziekteblad ontvangt.

du service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication (FEDICT) ; vous devez dans ce cas prendre rendez-vous et vous rendre sur place pour vous faire enregistrer.
de Federale Overheidsdienst voor Informatie- en Communicatietechnologie (FEDICT); u moet dan wel een afspraak maken en ter plekke gaan om u te laten registreren.

A présent, vous devez choisir une organisation.
Hier moet u een organisatie selecteren.

Lorsque aucune information sur une précédente implantation n’est présente, vous devez indiquer s'il s'agit d'un upgrade.
Indien geen informatie over een vorige implantatie aanwezig is, moet de gebruiker aanduiden of het al dan niet om een upgrade gaat.