Vertaling van "placebo utilisant des posologies comprises entre " (Frans → Nederlands) :

L'efficacité de la venlafaxine à libération prolongée dans le traitement des épisodes dépressifs majeurs a été établie dans deux études à court terme, d’une durée de 8 à 12 semaines, contrôlées par placebo, utilisant des posologies comprises entre 75 et 225 mg/jour.
De doeltreffendheid van venlafaxine met verlengde afgifte bij episoden van depressie in engere zin is aangetoond in twee placebogecontroleerde kortetermijnstudies van 8 en 12 weken, waarin een dosering werd gegeven van 75 tot 225 mg/dag.

Une étude contrôlée par placebo, évaluant des doses fixes de quétiapine à des posologies comprises entre 75 et 750 mg/jour, n’a mis en évidence aucune augmentation des SEP ou de l’utilisation concomitante d’anticholinergiques.
Een placebogecontroleerd onderzoek waarin vaste doses quetiapine van 75 tot 750 mg/dag werden geëvalueerd, leverde geen aanwijzingen op van een stijging in EPS of het gebruik van gelijktijdige anticholinergica.

Cancer du sein Dans le traitement adjuvant du cancer du sein débutant accompagné de ganglions lymphatiques positifs, il est recommandé d’utiliser des posologies intraveineuses d’épirubicine comprises entre 100 mg/m² (en dose unique le jour 1) et 120 mg/m² toutes les 3-4 semaines (en deux doses les jours 1 et 8) en administrant concomitamment du cyclophosphamide et du 5-fluoro-uracil par voie intraveineuse, ainsi que du tamoxifène par voie orale.
Borstkanker Voor de adjuvante behandeling van een vroeg stadium van borstkankerpatiënten met positieve lymfeknopen, worden intraveneuze doses van epirubicine van 100 mg/m 2 (als eenmalige dosis op dag 1) tot 120 mg/m 2 (verdeeld over twee doses op dag 1 en 8) om de 3-4 weken, in combinatie met intraveneus toegediend cyclofosfamide en 5-fluorouracil en oraal tamoxifen, aanbevolen.

Le cisplatine est utilisé à des posologies comprises entre 75 et 100 mg/m 2 , une fois toutes les 3 semaines.
Cisplatine is gebruikt aan doses tussen 75-100 mg/m 2 eenmaal elke 3 weken.

Les données décrites ci-dessous reflètent une exposition au produit chez 94 patients atteints de maladie de Gaucher de type 1 ayant reçu de la vélaglucérase alfa à des posologies comprises entre 15 et 60 unités/kg une semaine sur deux au cours de 5 études cliniques.
De gegevens hieronder hebben betrekking op de blootstelling van 94 patiënten met de ziekte van Gaucher type 1 die in 5 klinische studies eens per twee weken velaglucerase alfa kregen toegediend aan doseringen van 15 tot 60 eenheden/kg.

Épisodes dépressifs majeurs: L'efficacité de la venlafaxine à libération immédiate dans le traitement des épisodes dépressifs majeurs a été démontrée dans cinq études randomisées à court terme, d’une durée de 4 à 6 semaines, contrôlées par placebo et en double aveugle, utilisant des posologies allant jusqu'à 375 mg/jour.
Episoden van depressie in engere zin: De doeltreffendheid van venlafaxine met onmiddellijke afgifte als behandeling bij episoden van depressie in engere zin is aangetoond in vijf gerandomiseerde, dubbelblinde, placebogecontroleerde kortetermijnstudies van 4 tot 6 weken bij toediening van een dosering tot 375 mg/dag.

N’utilisez jamais Droseffik Faites attention avec Droseffik Droseffik et veineux et artériels caillots sanguins Droseffik et cancer Saignements entre les règles Que faire si vos règles n’apparaissent pas pendant la période de prise des comprimés placebo Utilisation d’autres médicaments Utilisation de Droseffik en association avec des aliments ou des boissons Examens de laboratoire Grossesse Allaitement Conduite de véhicules et utilisation de machines. Droseffik contient du lactose
Wanneer mag u Droseffik niet gebruiken Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Droseffik Droseffik en bloedklonters in aders en slagaders Droseffik en kanker Tussentijds bloedverlies Wat u moet doen als u geen bloeding krijgt tijdens de placebodagen Droseffik en het gebruik van andere geneesmiddelen Gebruik van Droseffik met voedsel en drank Laboratoriumonderzoeken Zwangerschap Borstvoeding Rijvaardigheid en het gebruik van machines Droseffik bevat lactose

Maintien de l’anesthésie : Il est généralement possible d’obtenir un niveau d'anesthésie satisfaisant au moyen d’une perfusion continue, en utilisant des doses comprises entre 9 et 15 mg/kg de poids corporel/heure.
Onderhouden van de anesthesie: Een bevredigend anesthesieniveau kan over het algemeen bereikt worden met een continue infusie, daarbij gebruik makend van een dosering van 9 - 15 mg / kg lichaamsgewicht / uur.

L'aire moyenne sous la courbe concentration plasmatique-temps (AUC ) a été comprise entre 977,5 et 1 872,5 g h/ml pour les posologies de 20 mg/kg et de 40 mg/kg.
De gemiddelde oppervlakte onder de plasmaconcentratiecurve (AUC ) varieerde van 977,5 tot 1.872,5 g uur/ml voor de 20 mg/kg en de 40 mg/kg doseringsgroepen.

Après la première et la sixième perfusion de Myozyme, les concentrations plasmatiques maximales moyennes (C max ) ont été comprises entre 178,2 et 263,7 µg/ml pour les deux posologies, respectivement de 20 mg/kg et de 40 mg/kg.
Na de eerste en de zesde infusie met Myozyme varieerde de gemiddelde maximum plasmaconcentratie (C max ) respectievelijk van 178,2 tot 263,7 g/ml voor de 20 mg/kg en de 40 mg/kg doseringsgroepen.