Vertaling van "placebo éligibles pour le changement de traitement sont passées à femara " (Frans → Nederlands) :

Plus de 60 % des patientes du groupe placebo éligibles pour le changement de traitement sont passées à Femara (population de prolongation tardive du traitement adjuvant).
Meer dan 60% van de patiënten in de placebo-arm die in aanmerking kwamen om over te schakelen opteerden ook om over te schakelen naar Femara (i.e. late voortgezette adjuvante populatie).

Après la levée du caractère aveugle de l’étude, plus de 60 % des patientes du bras placebo éligibles pour un changement de traitement ont choisi de passer au traitement par létrozole (c.-à-d. population des patientes sous extension tardive du traitement adjuvant).
Na het niet-blinde onderzoek kozen meer dan 60% van de patiënten in de placeboarm die in aanmerking kwamen om over te schakelen, ervoor om over te stappen op letrozol (d.w.z. populatie met laat verlengde adjuvante behandeling).

A la levée de l'insu de l'étude, plus de 60 % des patientes du bras placebo éligibles pour le changement ont décidé de passer au létrozole (c-à-d patientes du groupe sous extension tardive du traitement adjuvant).
Na het deblinderen van de studie koos meer dan 60% van de patiënten in de placebo-arm ervoor om over te stappen naar letrozol (d.w.z. “late extended adjuvant” populatie).

Lorsque l'aveugle de l'étude a été levé en 2003, 1 551 patientes du bras placebo (60 % des patientes éligibles au changement de traitement - c'est-à-dire indemnes de maladie) sont passées au létrozole après une période médiane de 31 mois après la randomisation.
Bij het deblinderen van de studie in 2003, schakelden 1551 patiënten uit de gerandomiseerde placebo arm (60% van de patiënten die in aanmerking kwamen voor overschakeling – i.e. ziektevrij) naar letrozol met een mediaan van 31 maanden na randomisatie.