Vertaling van "placés sous observation " (Frans → Nederlands) :

Pendant toute cette période, le cabinet du dispensateur de soins ou l’institution sont placés sous observation spécifique (et selon des paramètres bien déterminés).
Hierbij wordt die praktijk of instelling gedurende die periode onder specifieke observatie (en volgens bepaalde parameters) geplaatst.

Dès lors, les patients à risque doivent être placés sous observation attentive, à la recherche des signes précoces de thrombose.
Daarom moeten risicopatiënten nauwkeurig geobserveerd worden met betrekking tot vroege tekenen van trombose.

Les patients souffrant de SIC doivent être placés sous une observation étroite conformément aux directives sur les traitements cliniques.
Patiënten met SBS dienen nauwgezet gevolgd te worden volgens de klinische behandelingsrichtlijnen.