Vertaling van "plan d’action concret " (Frans → Nederlands) :

L'objectif du plan d'action européen consiste à intégrer les questions de handicap dans les politiques communautaires concernées et à mettre en œuvre des actions concrètes dans des domaines clés en vue d'améliorer l'intégration économique et sociale des personnes handicapées.
Het is de bedoeling van het Europees actieplan 2004-2010 om de gehandicaptenvraagstukken in het relevante Gemeenschapsbeleid op te nemen en op de belangrijkste gebieden concrete maatregelen te nemen om personen met een handicap beter in de economie en de samenleving te integreren.

Mesurer :…) Un groupe de travail devra évaluer les points suivants et rédiger un plan d’action concret pour l’introduction d’une traçabilité complète :
Meten: ...). Een werkgroep dient volgende punten te evalueren en een concreet actieplan op te stellen voor de invoering van de verplichte volledige traceerbaarheid:

Ce plan identifie plus de 70 actions concrètes pour intégrer la diversité biologique au sein de quatre secteurs fédéraux clés : l'économie, la coopération au développement, la politique scientifique, le transport.
Het plan identificeert meer dan 70 concrete acties voor de integratie van de biodiversiteit in de economie, de ontwikkelingssamenwerking, het wetenschapsbeleid en het vervoer.

Ce plan sera ensuite traduit en actions concrètes.
Dit plan zal vervolgens in concrete acties worden vertaald.

Dans le plan d’action annuel, à chaque fois des objectifs concrets sont repris.
In het jaarlijks actieplan worden telkens zeer concrete doelstellingen opgenomen.

rédiger des plans concrets d’action au niveau du demandeur de soins
opmaken van concrete actieplannen op het niveau van de zorgvrager

L’objectif était de réfléchir à des actions possibles et d’élaborer une proposition pour un plan d’exécution, de développer des outils concrets, d’encourager l’utilisation d’équipements de protection.
Bedoeling was om te gaan nadenken over mogelijke acties en om een voorstel uit te werken voor een uitvoeringsplan, om concrete tools te ontwikkelen, om het gebruik van beschermingsmiddelen aan te moedigen.

Cette Table ronde a dressé pendant ces deux mois un plan d’action e‐Santé concret pour les cinq années à venir.
Deze Ronde Tafel heeft op die twee maanden een concreet actieplan e‐gezondheid opgesteld voor de komende vijf jaar.

Annexe 2 : comporte diverses annexes dont les premières contiennent des propositions concrètes pour des plans d’action et des projets, introduites par les divers participants à la Table ronde.
Bijlage 2 : bevat diverse bijlagen, waarvan de eerste concrete voorstellen bevatten voor actieplannen en projecten, ingediend door de diverse deelnemers aan de Ronde Tafel.

Ce plan d’actions constitue un cadre clair qui comporte les objectifs concrets et mesurables pour les cinq années à venir.
Dit actieplan vormt een duidelijk kader waarin de concrete en meetbare doelstellingen voor de komende vijf jaar zijn opgenomen.