Traduction de «plan d’échantillonnage proposé » (Français → Néerlandais) :

Le plan d’échantillonnage proposé devrait être cohérent avec le niveau d’exigence des autres guides sectoriels d’autocontrôle relatifs au même type de produits végétaux (« Guide sectoriel de l’autocontrôle pour la production primaire végétale » et « Guide industrie de transformation et négoce des pommes de terre, fruits et légumes »).
Het voorgestelde bemonsteringsplan moet coherent zijn met de vereisten die gesteld worden in andere sectorgidsen voor autocontrole van gelijkaardige plantaardige producten (“Sectorgids autocontrole voor de primaire plantaardige productie” en de gids “Aardappelen-groenten-fruit verwerkende industrie en handel”).

Si le plan d’échantillonnage du critère de sécurité des denrées alimentaires n’a pas été légiféré, le plan d’échantillonnage il peut être proposé par l’opérateur pour autant que n=5, c=0.
Indien het bemonsteringsplan van het voedselveiligheidscriterium niet gereglementeerd is, mag het bemonsteringsplan dit door de operator worden voorgesteld, maar hierbij geldt minstens dan n=5, c=0.

2.3. ANNEXE 3 : PLANS D’ÉCHANTILLONNAGE SECTORIELS APFACA Cette annexe contient des plans d’échantillonnage concrets proposés pour les matières premières ‘niveau 1’ et ‘niveau 2’ ainsi que pour les aliments composés ‘niveau 3’.
2.3. BIJLAGE 3 : SECTORIËLE BEMONSTERINGSPLANNEN BEMEFA Deze bijlage bevat concrete bemonsteringsplannen voorgesteld voor niveau 1 en niveau 2 grondstoffen alsook niveau 3 mengvoeders.

Fréquence du plan d'échantillonnage Pour l'analyse des paramètres chimiques (groupe 1), on propose une fréquence d'exécution annuelle, tandis que pour les paramètres microbiologiques (groupe 2), on propose une fréquence d'exécution triennale.
Frequentie monsternameplan Voor de analyse van chemische parameters (groep 1) wordt een jaarlijkse frequentie van uitvoering voorgesteld terwijl voor de microbiële parameters (groep 2) een driejaarlijkse frequentie van uitvoering voorgesteld wordt.

Le plan d'échantillonnage sectoriel de la CBL 2 propose une 'prévalence acceptable' pour chaque paramètre.
Het BCZ 3 sectoraal monsternameplan stelt voor elke parameter een ‘aanvaardbare prevalentie’ voor.