Vertaling van "plan national nutrition santé pour la belgique 20 ainsi " (Frans → Nederlands) :

Le Plan National Nutrition Santé pour la Belgique 20 ainsi qu’un document du Conseil Européen 20 proposent une démarche (voir logigramme ci-dessus) permettant une approche plus détaillée du dépistage et du suivi de la dénutrition chez les personnes âgées.
Het Nationaal Voedings- en Gezondheidsplan voor België 20 en een document van de Europese Raad 20 stellen in bovenstaande flowchart een uitgebreidere benadering voor bij de screening naar en follow-up van ondervoeding bij ouderen.

20. Plan National Nutrition Santé pour la Belgique.
20. Nationaal Voedings- en Gezondheidsplan voor België.

Le Plan National Nutrition Santé pour le Belgique (PNNS-B), initiative de la Ministre des Affaires Sociales et de la Santé Publique, entend s’attaquer à cette problématique et augmenter le niveau de santé de la population belge.
Het Nationaal Voeding- en gezondheidsplan voor België (NVGP-B) is een initiatief van de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid en wil deze problematiek aanpakken en het gezondheidspeil van de Belgische bevolking opkrikken.

Le Professeur Serge Hercberg a entretenu les participants du plan français en matière de nutrition et de santé, l’équivalent du Plan National Nutrition et Santé en Belgique.
Professor Serge Hercberg sprak de aanwezigen toe over het plan inzake voeding en gezondheid van Frankrijk, het equivalent van het Belgische Nationaal Plan Voeding en Gezondheid.

Mise en place d’un responsable et d’une équipe nutritionnelle dans le cadre du Plan National Nutrition Santé pour la Belgique (PNNS-B) M. Lardennois (.Powerpoint)
In kader van het zorgprogramma voor de geriatrische patiënt A. De Vuyst (.Powerpoint)

Logigramme de dépistage de dénutrition Figure de: Plan National Nutrition Santé pour la Belgique
Screeningsalgoritme Ondervoeding Figuur naar: Nationaal Voedings- en Gezondheidsplan voor België

Il conviendrait que le PNNS-B (Plan National Nutrition Santé pour la Belgique) et les organisations de consommateurs veillent à rappeler qu’il faut savoir choisir et consommer au moment opportun.
Het NVGP-B (Nationaal Voedings- en GezondheidsPlan voor België) en de consumentenverenigingen zouden eraan moeten herinneren dat het nodig is om de groenten juist te kunnen kiezen en op het gepaste ogenblik te verbruiken.

Des projets tels que le PNNS-B (Plan National Nutrition Santé pour la Belgique) peuvent utiliser ces avis comme argumentation scientifique dans le cadre de certaines actions.
Projecten zoals het NVGP-B (Nationaal Voedings- en Gezondheidsplan voor België) kunnen deze adviezen goed gebruiken als wetenschappelijke argumentatie van bepaalde acties.

C'est ainsi qu'en Belgique, les stakeholders sont régulièrement invités aux différents groupes de travail mis sur pied dans le cadre du Plan National Nutrition Santé (HTML).
Zo worden in België een divers aantal maatschappelijke actoren regelmatig uitgenodigd op bijeenkomsten van de verschillende werkgroepen die zijn opgericht in het kader van het Nationaal voedings- en Gezondheidsplan (HTML).

Par ailleurs, dans le cadre de la politique nutritionnelle dudit SPF, il émet non seulement des recommandations nutritionnelles sur lesquelles doivent s’appuyer des projets tels que le PNNS-B (Plan National Nutrition et Santé pour la Belgique), mais aussi des avis concernant des compléments alimentaires, l’étiquetage des produits commercialisés, leurs allégations nutritionnelles et de santé, les caractéristiques de certains produits, tels que les aliments qui répondent aux besoins nutritionnels spécifiques de certains groupes cibles (appelés « alimentation particulière » ou « aliments diététiques »).
Bovendien brengt de groep in het kader van het voedingsbeleid van de FOD niet alleen voedingsaanbevelingen uit waarop projecten zoals het NVGP-B (Nationaal Voedings- en Gezondheidsplan voor België) moeten steunen. Er wordt ook advies verleend over voedingssupplementen, de etikettering van op de markt gebrachte producten, de bijhorende voedings- en gezondheidsbeweringen en de kenmerken van bepaalde producten, zoals voedingsmiddelen die voldoen aan de bijzondere nutritionele behoeften van specifieke bevolkingsgroepen (“bijzondere voeding” of “dieetvoedingsmiddelen” genoemd).