Traduction de «plan par étapes montre comment aborder » (Français → Néerlandais) :

De plus, un plan par étapes montre comment aborder le problème du stress de manière systématique dans l'entreprise.
In een stappenplan wordt aangetoond hoe u het probleem van stress in de onderneming op een systematische manier kunt aanpakken.

Il est important qu'un médecin, un(e) infirmier/ère ou un pharmacien vous montre d'abord comment utiliser correctement votre inhalateur Alvesco.
Het is belangrijk dat een arts, verpleegkundige of apotheker u eerst toont hoe u uw Alvesco-inhalator juist moet gebruiken.

La différence entre un protocole et une recommandation de bonne pratique est quÊun protocole décrit un ordre et une procédure uniformes pour aborder un problème (un plan par étapes) tandis quÊune recommandation contient un avis et indique de manière générale le contenu de la prestation de soins 117 .
Het verschil tussen een protocol en een praktijkrichtlijn is dat een protocol een uniforme wijze en volgorde van benadering van een probleem beschrijft (een stappenplan) terwijl een richtlijn een advies inhoudt en in algemene termen aangeeft hoe de zorgverlening er behoort uit te zien 117 .

- Sur le plan interne : il montre clairement à chaque collaborateur de l’INAMI comment échanger des informations au sens large du terme.
- Intern: het geeft elke RIZIV-medewerker duidelijkheid over hoe om te gaan met informatieuitwisseling in de ruime zin van het woord.