Vertaling van "plan pharmacodynamique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pharmacodynamique (a et sf) | (relatif à l')activité des médicaments
farmacodynamie | leer van de werking van geneesmiddelen op een levend wezen

lichen plan annulaire
annulaire lichen planus

lichen plan atrophique
atrofische lichen planus

lichen plan actinique
actinische lichen planus

lichen plan linéaire
lineaire lichen planus

lichen plan pigmentogène
lichen planus pigmentosus

lichen plan pilaire
lichen planopilaris

évaluation des connaissances concernant le plan de traitement
evalueren van kennis over behandelingsregime

lichen plan pemphigoïde
lichen planus pemfigoïdes

évaluation du plan de soins
evalueren van zorgplan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur le plan pharmacodynamique, des cas de syndrome sérotonine ont été rapportés lors de traitements associant le citalopram et le moclobémide ou la buspirone.
Op farmacodynamisch niveau werden gevallen van serotoninesyndroom met citalopram en moclobemide en buspiron gemeld.

Interactions pharmacodynamiques Sur le plan pharmacodynamique, on a rapporté des cas de syndrome sérotoninergique avec le citalopram en association avec le moclobémide et la buspirone.
Farmacodynamische interacties Op farmacodynamisch vlak werden er gevallen van het serotonine syndroom gerapporteerd met citalopram en moclobemide en buspiron.

La réponse pharmacodynamique (contrôle du pH gastrique) dans les deux groupes était comparable sur le plan clinique.
De farmacodynamische respons (controle van pH in de maag) in beide groepen was klinisch vergelijkbaar.

Des données incohérentes concernant les répercussions cliniques de cette interaction pharmacocinétique (PK)/pharmacodynamique (PD) sur le plan des événements cardiovasculaires majeurs ont été rapportées tant pour les études observationnelles que cliniques.
In observationele en klinische studies werden inconsistente gegevens gemeld over de klinische implicaties van die farmacokinetische (FK)/farmacodynamische (FD) interactie qua ernstige cardiovasculaire voorvallen.

Aucune interaction pharmacodynamique notable au plan clinique n'a été constatée lors de l'administration simultanée de clopidogrel et d’aténolol, de nifédipine, ou de ces deux médicaments à la fois.
Er werden geen klinisch significante farmacodynamische interacties waargenomen wanneer clopidogrel gelijktijdig werd toegediend met atenolol, met nifedipine of met atenolol en nifedipine samen.

L’aciclovir est en soi une substance inactive sur le plan pharmacodynamique.
Aciclovir zelf is een farmacodynamisch niet-werkzaam bestanddeel.

Les données relatives à la résorption et à la biodisponibilité des deux composants actifs indiquent cependant qu’il ne faut s’attendre à aucune contribution systémique efficace sur le plan pharmacodynamique, lorsque Doloproct crème rectale est utilisé conformément aux prescriptions.
De gegevens m.b.t. de resorptie en biobeschikbaarheid van de twee actieve bestanddelen tonen echter dat er geen farmacodynamisch doeltreffende systemische belasting te verwachten is, indien Doloproct crème voor rectaal gebruik volgens voorschrift wordt gebruikt.