Vertaling van "plan politique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

région géographique et/ou politique du monde
geografische en / of politieke regio van wereld

lichen plan annulaire
annulaire lichen planus

lichen plan atrophique
atrofische lichen planus

lichen plan pemphigoïde
lichen planus pemfigoïdes

lichen plan actinique
actinische lichen planus

lichen plan linéaire
lineaire lichen planus

lichen plan pigmentogène
lichen planus pigmentosus

lichen plan pilaire
lichen planopilaris

évaluation des connaissances concernant le plan de traitement
evalueren van kennis over behandelingsregime

évaluation du plan de soins
evalueren van zorgplan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans leurs plans stratégiques, les institutions scientifi ques doivent préciser quelles connaissances elles comptent fournir à la politique (= politique pour les connaissances), la manière dont ces informations seront rassemblées et dont leur utilisation sera optimalisée (= politique de la connaissance).
In hun strategische plannen moeten de kennisinstellingen verduidelijken welke kennis zij aan het beleid willen verstrekken (= beleid voor kennis) en de manier waarop die kennis tot stand zal komen en het gebruik ervan kan worden geoptimaliseerd (= kennisbeleid).

Il est mentionné explicitement dans le plan de management du Centre d’expertise que « le Conseil Supérieur d’Hygiène et le Centre d’expertise doivent être considérés comme complémentaires: le Conseil Supérieur d’Hygiène offre un soutien scientifique à la politique sur le plan de la santé publique, le Centre d’expertise sur le plan des soins de santé et de leur organisation».
In het managementplan van het Kenniscentrum staat expliciet dat “de Hoge Gezondheidsraad en het Kenniscentrum als complementair kunnen beschouwd worden: de Hoge Gezondheidsraad biedt wetenschappelijke beleidsondersteuning op het gebied van de volksgezondheid, het Kenniscentrum op het gebied van de gezondheidszorg en haar organisatie”.

en consultant ce Questionnaire plan politique de produits (.PDF) et en envoyant vos réponses par mail via product.plan.produits@health.fgov.be ou par la poste, en mentionnant sur l’enveloppe « Consultation ‘L’avant-projet du Plan produits’ »
door deze vragenlijst beleidsplan producten (.PDF) te raadplegen en Uw antwoorden per e-mail te versturen naar product.plan.produits@health.fgov.be of per post met de vermelding « raadpleging ‘Voorontwerp van het beleidsplan Producten’ » naar:

Ainsi est né le Comité de coordination de la politique internationale de l’environnement (CCPIE), un organe de concertation qui examine attentivement la politique environnementale menée sur le plan international.
Zo is het Coördinatiecomité Internationaal Milieubeleid (CCIM) een overlegorgaan dat het internationaal milieubeleid onder de loep neemt.

Le modèle de l’OMS L’OMS conseille fortement d’élaborer une politique nationale en matière de SSM pour enfants et adolescents et de traduire cette politique en un plan d'action clair.
Het WGO-model De WGO raadt sterk aan om op nationaal niveau een beleid uit te stippelen voor kinder- en jeugd GGZ, en om dit ook te vertalen in een duidelijk plan.

Dans son plan de management 2003, la DG1 du SPF a inscrit son intention d’« objectiver la politique en matière de formulation d’avis et de renforcer le soutien à la politique (études et effectifs) ».
In zijn managementplan van 2003 nam DG1 van de FOD de doelstelling op “om het beleid door adviesvorming te objectiveren en beleidsondersteuning (studies en mankracht) te verstevigen”.

La demande de développer une méthodologie de mesure dÊeffet de la campagne de feedback auprès des médecins, a vu le jour au sein du Conseil National pour la Promotion de la Qualité (CNPQ) de lÊINAMI. Il sÊagit dÊune demande innovatrice tant sur le plan politique que sur le plan scientifique.
In de schoot van de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie (NRKP) van het RIZIV is de vraag gesteld om een evaluatiemethodologie te ontwikkelen voor het meten van het effect van de feedback-campagne bij de artsen. Deze vraag is beleidsmatig en wetenschappelijk vernieuwend.

Cet échantillon constitue un outil maniable, rapidement accessible à certaines institutions parmi lesquelles l’Agence InterMutualiste, l’Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI), le Bureau Fédéral du Plan et le Centre fédéral d’expertise des soins de santé, pour leurs analyses scientifiques en politique de santé.
De Permanente Steekproef is een handig instrument, beschikbaar voor een aantal instellingen waaronder het InterMutualistisch Agentschap, het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV), het Federaal Planbureau en het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg voor hun wetenschappelijke analyses van het gezondheidsbeleid.

Ils mentionnent également le contexte du système d’assurance santé et les politiques publiques : le paiement à l‘acte ne favorise pas la surveillance active, qui est perçue comme chronophage et non rentable sur le plan financier.
Ze halen de context aan van het zorgsysteem en het overheidsbeleid: het honorarium per prestatie bevordert geen active surveillance, want deze behandeling wordt gezien als tijdrovend en niet financieel rendabel.

destination après la sortie .La pierre angulaire de la politique de sortie est un plan détaillé de soins individualisé et adapté au patient.
De vaakst gekozen zorgtrajecten: duur, bestemming na ontslag, .De hoeksteen van het ontslagbeleid is een sterk ontwikkeld individueel patiëntgericht zorgplan.