Vertaling van "plancher 180 bef par titulaire " (Frans → Nederlands) :

La réalimentation du Fonds de réserve (plancher 180 BEF par titulaire)
Nieuwe stijving van het reservefonds (bodembedrag van 180 BEF per gerechtigde)

A partir du 1er janvier 1997, cette réserve spéciale doit s'élever au moins à 180 BEF par titulaire.
Vanaf 1 januari 1997 moet die bijzondere reserve ten minste 180 BEF per gerechtigde bedragen.

En outre, conformément au § 3 de l’article 199 de la loi coordonnée, après toutes les opérations de clôture d’une année, le fonds de réserve doit être complété, s’il y a lieu, jusqu’à un montant minimum de 180 BEF multiplié par le nombre de titulaires.
Overeenkomstig artikel 199, § 3, van de GVU-wet moet het reservefonds bovendien (nadat alle bewerkingen voor het afsluiten van een jaar zijn verricht) eventueel worden aangevuld tot een minimumbedrag van 180 BEF, vermenigvuldigd met het aantal rechthebbenden.