Traduction de «plans du site » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lichen plan pigmentogène
lichen planus pigmentosus

lichen plan atrophique
atrofische lichen planus

lichen plan pemphigoïde
lichen planus pemfigoïdes

évaluation du plan de soins
evalueren van zorgplan

lichen plan annulaire
annulaire lichen planus

lichen plan actinique
actinische lichen planus

lichen plan pilaire
lichen planopilaris

évaluation des connaissances concernant le plan de traitement
evalueren van kennis over behandelingsregime

lichen plan linéaire
lineaire lichen planus

développement d'un plan de soins
ontwikkelen van zorgplan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.1.4. Il est recommandé que des plans du site soient disponibles sous forme de document ou de panneaux d’indications (veuillez également vous référer au point 1.8, à savoir la combinaison du plan et des instructions de sécurité spécifiques du site).
1.1.4. Er moeten siteplannen beschikbaar zijn. Dat kan in de vorm zijn van een kaart die aan de bestuurder gegeven wordt of in de vorm van een bord (zie ook paragraaf 1.8, bv. een combinatie van een plan en voor de site specifieke veiligheidsinstructies).

Il s’agirait de dépenses supplémentaires liées au développement naturel des activités de recherche mais aussi à des activités nouvelles visant à mettre concrètement en œuvre les objectifs opérationnels du plan de management (exemples : traductions, communication, consultance, relooking du site web, ).
In de praktijk gaat het om bijkomende gepaard gaand met de natuurlijke groei van de onderzoeksactiviteit, maar ook met de nieuwe activiteiten die nodig zijn om de operationele doelstellingen van dit managementplan concreet ten uitvoer te brengen (als daar zijn: vertalingen, communicatie, consultancy, het opfrissen van de website, .

septembre 2007 relative à la communication de données à caractère personnel au Centre fédéral d’expertise des soins de santé en vue de l’étude 2007-16-HSR « Etude des mécanismes de financement possibles pour l’hôpital de jour gériatrique », disponible sur le site web de la Commission Vie Privée : [http ...]
september 2007 m.bt. de mededeling van persoonsgegevens aan het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg met het oog op het onderzoek 2007-16-HSR “Onderzoek naar mogelijke financieringsmechanismen voor het geriatrisch dagziekenhuis”, beschikbaar op de website van de Privacy Commissie: [http ...]

Plus d’informations concernant le plan de soins sur le site Internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Dispensateurs de soins > Autres dispensateurs > Infirmier(e)s > Formulaires > exemple de plan de soins concernant les prestations techniques spécifiques de soins infirmiers.
Meer informatie over een verzorgingsplan op de website van het RIZIV: www.riziv.be > Zorgverleners > Andere zorgverleners > Verpleegkundigen > Formulieren > voorbeeld van verzorgingsplan inzake specifiek technische verpleegkundige verstrekkingen.

27 Plus d’info sur le Plan National Cancer et ses 32 actions consultables à partir du site web [http ...]
27 Meer informatie over het Nationaal Kankerplan en zijn 32 acties is terug te vinden op: [http ...]

L’information de base sur les entreprises, les risques, les règles qui doivent être respectées sur les sites et le port d’équipements de protection individuelle sont des conditions minimales pour protéger de façon optimale le personnel de police et dans le cas de la mise en fonctionnement d’un plan d’urgence, l’information sur les procédures et l’utilisation de certains matériels peut être d’une importance capitale.
Basisinformatie over de bedrijven, de risico’s, de regels die moeten worden gerespecteerd op de sites en het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen zijn minimale voorwaarden om het politiepersoneel optimaal te beschermen en in het geval van het in werking stellen van een noodplan is informatie over de procedures en het gebruik van bepaalde materialen van cruciaal belang.

Une amélioration de la santé bucco-dentaire de personnes limitées constitue 1 des 10 points du plan national de santé bucco-dentaire (pouvant être consulté sur le site internet santé-orale-et-autonomie.fr).
Een verbetering van de mondgezondheid van personen met een beperking vormt 1 van de 10 punten van het nationaal mondgezondheidsplan (raadpleegbaar via santé-orale-et-autonomie.fr).

Consultez l’explication sur le site Internet du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale: Plan pour l'emploi des travailleurs âgés
Raadpleeg de toelichting op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg: Werkgelegenheidsplannen voor oudere werknemers

Vous trouverez plus d’information sur le système MediPrima au plan fonctionnel et technique sur le site du SPP Intégration sociale
Meer info over het systeem MediPrima op functioneel en technisch gebied vindt u op de website van de POD Maatschappelijke integratie.

Consultez la CCT sur le site Internet du Conseil national du travail: Convention collective de travail n° 104 du 27 juin 2012 concernant la mise en œuvre d’un plan pour l’emploi des travailleurs âgés dans l’entreprise (PDF)
Raadpleeg de CAO op de website van de Nationale Arbeidsraad: Collectieve arbeidsovereenkomst nr. 104 van 27 juni 2012 over de uitvoering van een werkgelegenheidsplan oudere werknemers in de onderneming (PDF)