Traduction de «plaquenil » (Français → Néerlandais) :

Le Plaquenil est indiqué dans le traitement des formes sévères d'arthrite rhumatoïde lorsque le traitement symptomatique ne semble pas suffisant, ainsi que dans le traitement des phénomènes articulaires et dermatologiques des maladies du collagène et du lupus érythémateux.
Plaquenil is aangewezen voor de behandeling van ernstige vormen van rheumatoïde arthritis, wanneer een symptomatische behandeling niet voldoende blijkt en ook voor de behandeling van de articulaire en de dermatologische verschijnselen bij collageenziekten en bij lupus erythematosus.

Informations importantes concernant certains composants de Plaquenil Les comprimés pelliculés de PLAQUENIL 200 mg contiennent environ 35 mg de lactose (sucre du lait) par comprimé.
Stoffen in PLAQUENIL waarmee u rekening moet houden PLAQUENIL 200 mg filmomhulde tabletten bevatten ongeveer 35 mg lactose (melksuiker) per tablet.

Si vous avez pris plus de PLAQUENIL que vous n'auriez dû Si vous avez pris trop de comprimés de PLAQUENIL, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245) ou rendez-vous dans le service d’urgences le plus proche.
Heeft u te veel PLAQUENIL ingenomen? Als u te veel tabletten PLAQUENIL heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, uw apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) of ga naar de dichtstbijzijnde spoeddienst.

Si vous arrêtez de prendre PLAQUENIL Prenez toujours contact avec votre médecin si vous souhaitez arrêter l’utilisation de PLAQUENIL.
Als u stopt met het innemen van PLAQUENIL Neem altijd contact op met uw arts als u met het gebruik van PLAQUENIL wilt stoppen.

Qu’est ce que PLAQUENIL et contenu de l'emballage extérieur Les comprimés pelliculés de PLAQUENIL sont emballés dans des boîtes de 100 comprimés sous plaquettes thermoformées en PVC/aluminium.
Hoe ziet PLAQUENIL eruit en hoeveel zit er in een verpakking? De filmomhulde tabletten van PLAQUENIL zijn verpakt in dozen van 100 tabletten in PVC/aluminium blisterverpakking.

La chloroquine (Nivaquine®) et l’hydroxychloroquine (Plaquenil®) sont utilisées pour la prévention et le traitement de la malaria; elles sont aussi utilisées dans le lupus érythémateux disséminé limité à la peau et aux articulations ainsi que dans la polyarthrite rhumatoïde [en ce qui concerne le traitement de la polyarthrite rhumatoïde, voir aussi Folia de septembre 2011 ].
Chloroquine (Nivaquine®) en hydroxychloroquine (Plaquenil®) worden gebruikt voor de preventie en behandeling van malaria; ze worden ook gebruikt bij lupus erythematodes disseminatus beperkt tot huid en gewrichten, en bij reumatoïde artritis [in verband met de behandeling van reumatoïde artritis, zie ook Folia september 2011 ].

- Etant donné la présence de lactose dans la préparation (± 35 mg par comprimé de Plaquenil), ce médicament est contre-indiqué chez des patients souffrant de déficience en lactase, de galactosémie ou du syndrome de malabsorption de glucose et de galactose.
- Omwille van de aanwezigheid van lactose in het preparaat (± 35 mg per tablet Plaquenil), is dit geneesmiddel tegenaangewezen bij patiënten die lijden aan een lactasedeficiëntie, aan galactosemie of aan het glucose- en galactose malabsorptiesyndroom.

Chaque comprimé de Plaquenil contient 200 mg de sulfate d’hydroxychloroquine (Equivalent à. 155 mg d’hydroxychloroquine) . Pour les excipients, cf. section 6.1.
Elk tablet Plaquenil bevat 200 mg hydroxychloroquinesulfaat (Equivalent met 155 mg hydroxychloroquine) Voor hulpstoffen, zie 6.1.

Méthotrexate Ledertrexate ® 10 mg/sem. euro 2,50 (a) Sulfasalazine Salazopyrine ® 2 g p.j. euro 15,50 (b) Hydroxychloroquine Plaquenil ® 200 mg p.j. euro 4,50 (b) Auranofine Ridaura ® 6 mg p.j. euro 49,00 (b) Léflunomide 1 Arava ® 10 mg p.j. euro 54,00 (b!) Infliximab 2 Remicade ® 100 mg 2x/mois euro 1.190 U.H. Etanercept 3 Enbrel ® 25 mg 2x/sem. euro 1.190 (b!) Adalimumab 4 Humira ® 40 mg 2x/sem. euro 1.180 (b!)
Methotrexaat Ledertrexate ® 10 mg/week euro 2,50 (a) Sulfasalazine Salazopyrine ® 2 g p.d. euro 15,50 (b) Hydroxychloroquine Plaquenil ® 200 mg p.d. euro 4,50 (b) Auranofine Ridaura ® 6 mg p.d. euro 49,00 (b) Leflunomide 1 Arava ® 10 mg p.d. euro 54,00 (b!) Infliximab 2 Remicade ® 100 mg 2 x/maand euro 1.190 H.G. Etanercept 3 Enbrel ® 25 mg 2 x/week euro 1.190 (b!) Adalimumab 4 Humira ® 40 mg 2 x/week euro 1.180 (b!)