Vertaling van "plaques des médecins " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

médecin du travail
bedrijfsarts

médecin de soins primaires
arts in de eerste lijn

médecin généraliste
huisarts

étudiant en médecine
student geneeskunde

médecin
arts

service de médecine
afdeling interne geneeskunde

médecin traitant
behandelend arts

médecin urgentiste
ongevallen- en spoedarts

médecin légiste
lijkschouwer

partenaire du médecin généraliste
partner van huisarts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plaques de médecins spécialistes - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Vermeldingen op naamborden van geneesheren-specialisten - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Plaques de médecins - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Naamborden van artsen - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Une firme soumet au Conseil national son projet de reproduire sur les plaques en laiton des médecins, la photo du médecin ainsi que ses coordonnées et les jours et heures des consultations.
Een firma legt de Nationale Raad haar project voor om op koperen naamborden van artsen, naast hun coördinaten en de dagen en uren waarop zij spreekuur houden, ook hun foto te vermelden.

Plaques nominatives avec reproduction de la photo du médecin - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Naamborden met weergave van de foto van de arts - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Mentions sur les plaques dans les en-têtes et les annuaires des téléphones - Notion de " médecin du sport" - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Vermeldingen op naamborden en briefhoofden en in telefoongidsen - Begrip " sportarts" - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Pour le reste de la correspondance professionnelle, le médecin peut faire figurer dans l'en-tête, en plus des mentions de la plaque, tous les titres professionnels particuliers pour lesquels il est agréé ainsi que tous les diplômes légaux et grades académiques pour autant qu'ils contribuent à préciser son profil en tant que médecin.
Als briefhoofd voor andere professionele correspondentie kan de geneesheer naast de vermeldingen van het naambord ook alle bijzondere beroepstitels vermelden waarvoor hij is erkend evenals alle wettelijke diploma's en academische graden voor zover deze bijdragen tot de verduidelijking van zijn profiel als arts.

Plaques - Themes - Ordre des médecins - Ordomedic
Naamborden - Thema's - Orde van geneesheren - Ordomedic

La publication de l’article de Hernan et al intitulé « Vaccin hépatite B recombinant et risque de sclérose en plaque (SEP) » publié le 14 septembre 2004 dans la revue Neurology (2004 ; 63 : 838-42) relance les interrogations sur la vaccination contre l’hépatite B. Cette étude rétrospective, cas-témoins, réalisée à l’aide du registre de médecins généralistes du Royaume–Uni, compare l’état vaccinal de 152 patients adultes atteints de SEP avec celui 1565 sujets adultes ne présentant pas de SEP.
De publicatie van het artikel van Hernan et al, getiteld « Recombinant hepatitis B vaccin en risico van multiple sclerose (MS) », verschenen op 14 september 2004 in het tijdschrift Neurology (2004 ; 63 : 838-42) werpt opnieuw vragen op in verband met de vaccinatie tegen hepatitis B (HBV). Deze retrospectieve case-control studie, uitgevoerd met behulp van het register van huisartsen van het Verenigd Koninkrijk, vergelijkt de vaccinatietoestand van 152 volwassen patiënten met MS met die van 1565 volwassen personen die geen MS vertonen.

Il existe plusieurs techniques ou moyens d’exploration que les médecins peuvent utiliser pour diagnostiquer la sclérose en plaques.
Er zijn verschillende medische procedures of “onderzoeken” die door artsen worden gebruikt om de diagnose van MS te stellen.

Parmi les moyens d’information que les médecins peuvent utiliser, il y a la plaque nominative, le site web, les en-têtes ou encore l’insertion dans un annuaire.
De informatiemiddelen die de artsen mogen gebruiken, zijn onder andere een naamkaartje, een website, briefhoofden of de opname in een telefoonboek.