Traduction de «plaquette est terminée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Maladie de Glanzmann Syndrome de(s):Bernard-Soulier [plaquettes géantes] | plaquettes grises | Thrombasthénie (hémorragique) (héréditaire) Thrombopathie
grey platelet syndrome | syndroom van Bernard-Soulier [giant platelet syndrome] | trombasthenie (hemorragisch)(hereditair) | trombocytopathie | ziekte van Glanzmann

Donneur de fractions sanguines telles que:cellules souches | lymphocytes | plaquettes
bloedbestanddelen zoals lymfocyten, trombocyten of stamcellen

Modifications qualitatives des plaquettes
kwalitatieve trombocytenafwijkingen

maladie de von Willebrand type plaquette
pseudo-von Willebrandziekte

syndrome des plaquettes grises
grijze bloedplaatjes-syndroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsqu’une plaquette est terminée, vous devez commencer une nouvelle plaquette de Desogestrel Besins dès le lendemain sans aucune interruption et sans attendre d’avoir vos règles.
Als een blisterverpakking leeg is, begint u meteen de volgende dag met een nieuwe blisterverpakking van Desogestrel Besins - dus zonder onderbreking en zonder op een bloeding te wachten.

Commencez la plaquette suivante dès que la plaquette en cours est terminée, donc sans pause entre les plaquettes.
Begin de volgende blisterverpakking zodra de vorige leeg is, dus zonder pauze tussen de blisterverpakkingen.

Entamez la plaquette suivante dès que la plaquette en cours est terminée, sans pause entre les plaquettes.
Begin de volgende blisterverpakking zodra de aangebroken blisterverpakking leeg is, dus zonder pauze tussen de blisterverpakkingen.

Le 8 ème jour après la prise du dernier comprimé de la plaquette d'Armunia 20 (c'est-à-dire après la période de 7 jours d'interruption), commencez la plaquette suivante, même si l'hémorragie de privation n'est pas terminée.
Op de 8e dag na de laatste tablet van Armunia 20 (dat is na de onderbreking van 7 dagen) moet u de volgende strip starten, ongeacht of de bloeding al dan niet is opgehouden.

Le 8 ème jour après la prise du dernier comprimé de la plaquette d'Armunia 30 (c'est-à-dire après la période de 7 jours d'interruption), commencez la plaquette suivante, même si l'hémorragie de privation n'est pas terminée.
Op de 8e dag na de laatste tablet van Armunia 30 (dat is na de onderbreking van 7 dagen) moet u de volgende strip starten, ongeacht of de bloeding al dan niet is opgehouden.

Le 8 e jour, entamez la plaquette suivante, même si vos menstruations ne sont pas terminées.
Begin op de 8ste dag met uw volgende blisterverpakking, zelfs als uw menstruatie nog voortduurt.

Celle-ci débute habituellement 2 à 3 jours après le dernier comprimé et peut ne pas être terminée avant le début de la plaquette suivante.
Deze bloeding begint meestal op dag 2-3 na de laatste tablet en is niet altijd beëindigd vooraleer met de volgende blisterverpakking wordt begonnen.