Traduction de «plaquette précédente » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Maladie de Glanzmann Syndrome de(s):Bernard-Soulier [plaquettes géantes] | plaquettes grises | Thrombasthénie (hémorragique) (héréditaire) Thrombopathie
grey platelet syndrome | syndroom van Bernard-Soulier [giant platelet syndrome] | trombasthenie (hemorragisch)(hereditair) | trombocytopathie | ziekte van Glanzmann

évaluation de l'historique des expositions aux radiations précédentes
evalueren van voorgeschiedenis van blootstelling aan straling

Donneur de fractions sanguines telles que:cellules souches | lymphocytes | plaquettes
bloedbestanddelen zoals lymfocyten, trombocyten of stamcellen

Modifications qualitatives des plaquettes
kwalitatieve trombocytenafwijkingen

maladie de von Willebrand type plaquette
pseudo-von Willebrandziekte

syndrome des plaquettes grises
grijze bloedplaatjes-syndroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plaquettes suivantes: Chaque plaquette suivante doit être entamée après une période d’interruption de 7 jours suivant la plaquette précédente.
Volgende strips: Elke volgende strip wordt begonnen wanneer 7 tabletvrije dagen na de vorige strip zijn verstreken.

Plaquettes suivantes: Toute plaquette suivante sera entamée après avoir laissé s'écouler 7 jours sans comprimés après la plaquette précédente.
Volgende strips: Elke volgende strip wordt begonnen wanneer er 7 tabletvrije dagen na de vorige strip verstreken zijn.

Sauf prescription contraire du médecin, après cette pause de 7 jours, vous commencez une nouvelle plaquette, le même jour de la semaine que pour la plaquette précédente.
Tenzij de arts anders voorschrijft, wordt na deze pauze van 7 dagen met een nieuwe verpakking begonnen op dezelfde dag van de week als de voorgaande.

…vous désirez retarder vos règles Vous pouvez retarder vos règles si vous commencez la prise d’une nouvelle plaquette de Microgynon 50 immédiatement après avoir utilisé la plaquette précédente.
U kunt uw menstruatie uitstellen als u met het gebruik van de volgende Microgynon 50-blisterverpakking onmiddellijk begint nadat de vorige blisterverpakking is opgebruikt.

…vous désirez retarder vos règles Vous pouvez reporter vos règles en prenant les 10 derniers comprimés de la plaquette suivante de Trigynon immédiatement après la fin de la plaquette précédente.
…u een menstruatie wenst uit te stellen U kunt uw menstruatie uitstellen als u met het gebruik van de laatste 10 tabletten van een volgende Trigynon-blisterverpakking onmiddellijk begint nadat de vorige blisterverpakking is opgebruikt.

Changement d’un autre contraceptif hormonal combiné (pilule contraceptive combinée, disopositif transdermique ou anneau vaginal) Il faut commencer CHLOE le jour qui suit la prise du dernier comprimé actif de la plaquette précédente (ou après avoir enlevé le patch ou l'anneau) – et au plus tard le jour qui suit la période habituelle sans comprimés (patch/anneau) ou après la période de comprimés placebo d’une plaquette de 28 pilules.
Overschakelen van een ander gecombineerd hormonaal anticonceptivum (combinatiepil, pleister of vaginale ring) Men dient te starten met CHLOE de dag nadat men de laatste actieve tablet van de vorige strip genomen heeft (of nadat de pleister of ring verwijderd werd) – en uiterlijk de dag die volgt op de gebruikelijke tablet(pleister/ring)-vrije periode of na de placebotabletperiode van een strip met 28 pillen.

…vous désirez retarder vos règles Vous pouvez retarder vos règles si vous commencez la prise d’une nouvelle plaquette de Microgynon 30 immédiatement après avoir utilisé la plaquette précédente.
U kunt uw menstruatie uitstellen als u met het gebruik van de volgende Microgynon 30- blisterverpakking onmiddellijk begint nadat de vorige blisterverpakking is opgebruikt.