Vertaling van "plaquette suivante donc " (Frans → Nederlands) :

Si la plaquette est vide avant la fin de ces quinze jours, vous devez entamer la plaquette suivante, donc sans interruption.
Als de strip leeg is vóór het verstrijken van deze 14 dagen, moet u starten met de volgende strip, dus zonder onderbreking.

Si ces 7 jours tombent après la fin de la plaquette, vous devez immédiatement commencer la plaquette suivante, donc sans interruption.
Als deze 7 dagen vallen na het einde van de strip, moet u meteen starten met de volgende strip, zonder onderbreking dus.

Commencez la plaquette suivante dès que la plaquette en cours est terminée, donc sans pause entre les plaquettes.
Begin de volgende blisterverpakking zodra de vorige leeg is, dus zonder pauze tussen de blisterverpakkingen.

Elle doit commencer la plaquette suivante immédiatement après avoir terminé la plaquette en cours, donc sans pause entre les plaquettes.
De volgende blisterverpakking dient begonnen zodra de vorige leeg is, dus zonder pauze tussen de blisterverpakkingen.

Commencez la plaquette suivante dès que la plaquette en cours est vide, donc sans pause entre les plaquettes.
Begin aan de volgende blisterverpakking zodra de vorige leeg is, dus zonder pauze tussen de blisterverpakkingen.

Quand une plaquette est vide, vous devez commencer une nouvelle plaquette de DESOPOP immédiatement le jour suivant - donc sans interruption et sans attendre une hémorragie.
Als de blisterverpakking leeg is begint u meteen de volgende dag met een nieuwe DESOPOP blisterverpakking - dus zonder onderbreking, en zonder op een bloeding te wachten.

Si, par exemple, votre cycle débute habituellement un vendredi et que vous souhaitez qu’il commence un mardi (donc trois jours plus tôt), vous devrez commencer à prendre les comprimés pelliculés de la plaquette suivante trois jours plus tôt.
Bijvoorbeeld, u krijgt uw maandstonden gewoonlijk op een vrijdag, maar u wil dat ze beginnen op een dinsdag (dus drie dagen eerder).