Traduction de «plaquettes devra » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Maladie de Glanzmann Syndrome de(s):Bernard-Soulier [plaquettes géantes] | plaquettes grises | Thrombasthénie (hémorragique) (héréditaire) Thrombopathie
grey platelet syndrome | syndroom van Bernard-Soulier [giant platelet syndrome] | trombasthenie (hemorragisch)(hereditair) | trombocytopathie | ziekte van Glanzmann

Modifications qualitatives des plaquettes
kwalitatieve trombocytenafwijkingen

Donneur de fractions sanguines telles que:cellules souches | lymphocytes | plaquettes
bloedbestanddelen zoals lymfocyten, trombocyten of stamcellen

maladie de von Willebrand type plaquette
pseudo-von Willebrandziekte

syndrome des plaquettes grises
grijze bloedplaatjes-syndroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous arrêtez de prendre Nplate votre taux de plaquettes devra être surveillé et votre médecin discutera avec vous des précautions particulières à adopter.
Als u stopt met het gebruik van Nplate dient uw bloedplaatjesaantal te worden gecontroleerd, en uw arts zal passende voorzorgsmaatregelen met u bespreken.

Nplate devra être injecté une fois par semaine de façon à maintenir votre taux de plaquettes suffisamment élevé.
Nplate dient één keer per week te worden geïnjecteerd om uw bloedplaatjesaantal op peil te houden.

On devra surveiller attentivement les nombres de plaquettes, de leucocytes et de granulocytes des patients recevant la gemcitabine, avant l’administration de chaque dose.
Bij patiënten die gemcitabine krijgen toegediend, moet vóór elke dosis het aantal bloedplaatjes, leukocyten en granulocyten worden bepaald.

Si la femme veut éviter de modifier son calendrier normal de prise des comprimés, elle devra prélever le(s) comprimé(s) supplémentaire(s) dans une autre plaquette.
Als de vrouw haar normale schema van tabletinname niet wil veranderen, moet ze de nodige extra tablet(ten) uit een andere blisterverpakking nemen.

Si l’utilisatrice ne veut pas modifier son calendrier normal de prise des comprimés, elle devra prendre le ou les autre(s) comprimé(s) dans une autre plaquette.
Wanneer de vrouw haar gebruikelijke schema van innemen niet wil veranderen, moet ze de extra tablet(ten) uit een andere blisterverpakking nemen.

Si l’utilisatrice ne veut pas modifier sa prise habituelle, elle devra prendre le ou les autre(s) comprimé(s) nécessaire(s) dans une plaquette de réserve.
Wanneer de vrouw haar gebruikelijke manier van innemen van de tablet niet wil veranderen, moet ze de noodzakelijke extra tablet(ten) uit een andere verpakking nemen.

Dans ce cas, elle devra observer une période sans comprimés de 7 jours maximum, y compris les jours où elle a oublié de prendre les comprimés, et continuer ensuite avec la plaquette suivante.
Ze neemt dan geen tabletten in gedurende hoogstens 7 dagen, met inbegrip van de dagen dat ze

Aucun traitement ne devra être entrepris si le nombre absolu des polynucléaires neutrophiles est inférieur à 500 cellules/µl, ou le nombre des plaquettes inférieur à 25 000/µl, ou la valeur de l’hémoglobine inférieure à 8 g/dl (voir rubriques 4.2 et 4.8).
Als het absolute neutrofielenaantal minder is dan 500 cellen/µL of als het trombocytenaantal minder is dan 25000/µL of als het hemoglobinepeil minder is dan 8 g/dL, dient de therapie niet te worden ingesteld (zie rubriek 4.2 en rubriek 4.8).

Aucun traitement ne devra être entrepris si le nombre absolu des polynucléaires neutrophiles est inférieur à 500 cellules/µl, le nombre des plaquettes inférieur à 25.000/µl ou la valeur de l’hémoglobine inférieure à 8 g/dl (voir paragraphe 4.2.
Cymevene mag niet worden toegediend als het absolute aantal neutrofielen lager is dan 500 cellen/µl, als het aantal bloedplaatjes lager is dan 25.000/µl of als het hemoglobinegehalte lager is dan 8 g/dl (zie paragraaf 4.2.