Traduction de «plaquettes fournies dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Maladie de Glanzmann Syndrome de(s):Bernard-Soulier [plaquettes géantes] | plaquettes grises | Thrombasthénie (hémorragique) (héréditaire) Thrombopathie
grey platelet syndrome | syndroom van Bernard-Soulier [giant platelet syndrome] | trombasthenie (hemorragisch)(hereditair) | trombocytopathie | ziekte van Glanzmann

Modifications qualitatives des plaquettes
kwalitatieve trombocytenafwijkingen

Donneur de fractions sanguines telles que:cellules souches | lymphocytes | plaquettes
bloedbestanddelen zoals lymfocyten, trombocyten of stamcellen

maladie de von Willebrand type plaquette
pseudo-von Willebrandziekte

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

syndrome des plaquettes grises
grijze bloedplaatjes-syndroom

anamnèse | renseignements fournis par le malade (sur sa maladie | sur son passé)
anamnese | ondervraging

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
energetisch | met betrekking tot arbeid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Emballages : flacons (flacon en polyéthylène de haute densité muni d'un bouchon en polyéthylène basse densité) et plaquettes thermoformées (Alu/Alu) sans renforcement en carton, plaquettes thermoformées Alu/Alu avec renforcement en carton (plaquettes fournies dans un étui en forme de portefeuille).
Verpakkingen: flessen (hoge densiteit polyethyleen container met hoge densiteit polyethyleen schroefdop) en blisterverpakkingen (ALU/ALU- blisterverpakkingen) zonder kartonnen versteviging of met kartonnen versteviging (blister wallet).

Emballages : flacons (flacon en HDPE avec une fermeture en LDPE) et plaquettes thermoformées (Alu/Alu sans renforcement en carton et Alu/Alu avec renforcement en carton (plaquettes fournies dans un étui en forme de portefeuille)) de
Verpakkingen: flesjes (HDPE-fles met LDPE sluiting) en blisterverpakkingen (Alu/Alu blisterverpakkingen zonder kartonnen versteviging, Alu/Alu blisterverpakkingen met kartonnen versteviging (blisterzakje)) met:

Emballages hospitaliers : flacons (flacon en HDPE avec une fermeture en LDPE) et plaquettes thermoformées (Alu/Alu sans renforcement en carton et Alu/Alu avec renforcement en carton (plaquettes fournies dans un étui en forme de portefeuille)) de
Ziekenhuisverpakkingen: flesjes (HDPE-fles met LDPE sluiting) en blisterverpakkingen (Alu/Alu blisterverpakkingen zonder kartonnen versteviging, Alu/Alu blisterverpakkingen met kartonnen versteviging (blisterzakje)) met:

Plaquette thermoformée PVC-Aclar/ALU 2, 5, 7 10 ou 14 gélules/plaquette thermoformée Les gélules sont emballées dans des plaquettes thermoformées et seront fournies en boites de 2*, 4, 6, 7, 10, 14, 20, 22, 24, 28, 50, 100 ou 120 gélules.
PVC-Aclar/ALU blisterverpakking 2, 5, 7 10 of 14 capsules/blisterverpakking De capsules zijn verpakt in blisterverpakkingen en worden geleverd in dozen van 2*, 4, 6, 7, 10, 14, 20, 22, 24, 28, 50, 100 of 120 capsules.

Ils sont fournis sous plaquette thermoformée contenant 28 comprimés, avec les jours de la semaine imprimés sur la plaquette.
De tabletten worden geleverd in een blisterverpakking met 28 tabletten, met de dagen van de week op de blisterverpakking gedrukt.

Ibandronic Acid Sandoz 150 mg comprimés pelliculés sont fournis dans une boîte en carton contenant le nombre approprié (1, 3 ou 6 comprimés) de plaquettes en feuille d’aluminium (plaquette alu-alu) en PA/Aluminium/PVC, avec une notice d’instructions.
Ibandronic Acid Sandoz 150 mg filmomhulde tabletten worden geleverd in een kartonnen doos met het geschikte aantal (1, 3 of 6 tabletten) PA/aluminium/pvcaluminiumfolie blisterverpakkingen (alu-alu-blisterverpakking) met een bijsluiter met instructies.

Ibandronic Acid Sandoz 150 mg comprimés pelliculés sont fournis dans des plaquettes en feuille d’aluminium (plaquette alu-alu) (en PA/Aluminium/PVC), contenant 1, 3 ou 6 comprimés.
Ibandronic Acid Sandoz 150 mg filmomhulde tabletten worden geleverd in (PA/aluminium/pvc-aluminium) folie blisterverpakkingen (alu-alu blisterverpakking) met 1, 3 of 6 tabletten.

Les lyophilisats oraux de Zubrin sont fournis dans des boîtes contenant des plaquettes thermoformées, couvertes d’une feuille d’aluminium.
Zubrin lyofilisaten voor oraal gebruik worden geleverd in dozen met blisterverpakkingen met folie.

Chaque boîte contient un flacon et un filtre stérile, sans latex, non pyrogène, à usage unique, pour MEPACT fourni dans une plaquette thermoformée en PVC.
Elke doos bevat één injectieflacon en één niet-pyrogeen, latexvrij steriel filter voor eenmalig gebruik geleverd in een PVC-kwaliteit blisterverpakking.

Une étude pilote a examiné des plaquettes récoltées via buffy coat et conservées jusqu’à 7 jours après le prélèvement (Simonsen et al., 2006) et a fourni des résultats acceptables concernant l’efficacité clinique.
Een pilootstudie die bloedplaatjes onderzocht die via buffy coat verzameld en tot 7 dagen na afname opgeslagen werden (Simonsen et al., 2006), leverde aanvaardbare resultaten betreffende de klinische efficiëntie.