Vertaling van "plaquettes noncompatibles ne produisant " (Frans → Nederlands) :

v) La production d'anticorps anti-HPA est rarement à l’origine d'un état réfractaire. Les anticorps anti-HPA sont très rarement retrouvés dans le sérum sans présence concomitante d'anticorps anti-HLA, tandis que 6 à 25% des sérums contenant des anticorps anti-HLA peuvent également présenter des anticorps anti-HPA, mais leur rôle dans les états réfractaires reste encore à examiner. w) Il n'a pu être démontré que les transfusions prophylactiques de plaquettes noncompatibles ne produisant pas un CCI satisfaisant post-transfusionnel sont bénéfiques pour les patients allo-immunisés.
De anti-HPA antistoffen worden zelden in het serum teruggevonden zonder gelijktijdige aanwezigheid van anti-HLA antilichamen, terwijl 6 tot 25% van de sera die anti-HLA antilichamen bevatten, ook anti-HPA antilichamen kunnen vertonen, maar de rol die ze spelen in het veroorzaken van refractairiteit dient verder onderzocht te worden. w) Er kon niet worden aangetoond dat de profylactische toediening van incompatibele

Le principe actif de Xagrid, l’anagrélide, bloque le développement et la croissance des cellules de la moelle osseuse dénommées «mégacaryocytes», qui produisent les plaquettes.
De werkzame stof in Xagrid, anagrelide, blokkeert de ontwikkeling en groei van megakaryocyten (de beenmergcellen die

La fin de la plaquette est suivie de la pause habituelle de 7 jours: durant cette période, les saignements se produisent normalement.
Na verbruik van de verpakking sluit de gebruikelijke pauze van 7 dagen aan: in deze periode treedt normaliter een bloeding op.

Les nadirs de plaquettes et de leucocytes/granulocytes se produisent en général deux à trois semaines après l’administration du médicament.
De nadirs van de bloedplaatjes en van de leukocyten/granulocyten doen zich over het algemeen voor twee tot drie weken na de toediening van het geneesmiddel.