Vertaling van "plaquettes sanguines cela " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Donneur de fractions sanguines telles que:cellules souches | lymphocytes | plaquettes
bloedbestanddelen zoals lymfocyten, trombocyten of stamcellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous avez un taux très élevé de plaquettes sanguines, cela peut entraîner une augmentation du risque de formation de caillots sanguins, bien que des caillots sanguins puissent survenir avec un taux de plaquettes normal ou même faible.
Wanneer u heel hoog aantal bloedplaatjes heeft, dan kan dit het risico op bloedstolsels vergroten, maar bloedstolsels kunnen ook optreden met normale of zelfs met lage aantallen bloedplaatjes.

Si vous avez un taux très élevé de plaquettes sanguines, cela peut entraîner une augmentation du risque de formation de caillots sanguins.
Wanneer u een heel hoog aantal bloedplaatjes heeft, dan kan dit het risico op bloedstolsels vergroten.

Cela peut également causer des modifications anormales de votre sang, notamment une réduction du nombre de globules rouges (qui transportent l’oxygène), de certains globules blancs (qui luttent contre les infections) ou des plaquettes sanguines (cellules qui aident votre sang à coaguler).
Het kan ook abnormale veranderingen van uw bloed veroorzaken zoals een daling van het aantal rode bloedcellen (die zuurstof vervoeren), bepaalde witte bloedcellen (die infectie bestrijden) of bloedplaatjes (cellen die uw bloed helpen stollen).

Si vous avez un taux élevé de plaquettes cela peut entraîner une augmentation du risque de formation de caillots sanguins.
Als u een zeer hoog bloedplaatjesaantal heeft, kan dit de kans op bloedproppen vergroten.

Si vous avez reçu plus de Nplate que nécessaire, vous pouvez ne ressentir aucun symptôme physique mais votre taux de plaquettes peut augmenter jusqu’à de très hauts niveaux et cela peut augmenter le risque de caillot sanguin.
Als u meer van Nplate heeft gekregen dan u zou mogen, zult u mogelijk geen lichamelijke klachten ondervinden, maar kan het aantal bloedplaatjes in uw bloed stijgen tot een zeer hoge waarde en dit kan het risico op het ontstaan van bloedklonters verhogen.