Vertaling van "plaquettes sanguines humaines " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Donneur de fractions sanguines telles que:cellules souches | lymphocytes | plaquettes
bloedbestanddelen zoals lymfocyten, trombocyten of stamcellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des études sur les plaquettes sanguines humaines montrent que le sildénafil potentialise l’effet antiagrégant du nitroprussiate de sodium in vitro.
Onderzoek met menselijke bloedplaatjes toont aan dat sildenafil de anticoagulerende werking van natriumnitroprusside in vitro versterkt.

Les études sur les plaquettes sanguines humaines montrent que le sildénafil potentialise l’effet antiagrégant plaquettaire du nitroprussiate de sodium in vitro.
In studies op humane plaatjes is aangetoond dat sildenafil het aggregatieremmende effect van natriumnitroprusside in vitro versterkt.

Effet sur les saignements Des études in vitro sur les plaquettes sanguines humaines ont montré que le vardénafil n'a pas d'effet antiagrégant plaquettaire à lui seul, mais à doses élevées (supra-thérapeutiques), le vardénafil potentialise l'effet antiagrégant d’un donneur de monoxyde d'azote, le nitroprussiate de sodium.
Effect op bloedingen In vitro onderzoek met humane bloedplaatjes geeft aan dat vardenafil zelf de aggregatie niet remt, maar bij hoge (super-therapeutische) concentraties de remmende werking van het stikstofmonoxide afgevende nitroprussidenatrium op de aggregatie versterkt.

Troubles hémorragiques Des études sur les plaquettes sanguines humaines montrent que le sildénafil potentialise l’effet antiagrégant du nitroprussiate de sodium in vitro.
Bloedingsstoornissen Uit onderzoek met menselijke bloedplaatjes blijkt, dat sildenafil in vitro het antiaggregatie-effect van natriumnitroprusside versterkt.

Aux doses cliniquement efficaces, la sertraline inhibe la capture de la sérotonine par les plaquettes sanguines humaines.
Bij klinisch werkzame doses remt sertraline de opname van serotonine door menselijke trombocyten.

Aux doses utilisées en clinique, la sertraline bloque la capture de la sérotonine dans les plaquettes sanguines chez l’être humain.
In klinische dosissen blokkeert sertraline de opname van serotonine in humane bloedplaatjes.