Vertaling van "plaquettes sanguines " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Donneur de fractions sanguines telles que:cellules souches | lymphocytes | plaquettes
bloedbestanddelen zoals lymfocyten, trombocyten of stamcellen

Maladie de Glanzmann Syndrome de(s):Bernard-Soulier [plaquettes géantes] | plaquettes grises | Thrombasthénie (hémorragique) (héréditaire) Thrombopathie
grey platelet syndrome | syndroom van Bernard-Soulier [giant platelet syndrome] | trombasthenie (hemorragisch)(hereditair) | trombocytopathie | ziekte van Glanzmann

Modifications qualitatives des plaquettes
kwalitatieve trombocytenafwijkingen

maladie de von Willebrand type plaquette
pseudo-von Willebrandziekte

syndrome des plaquettes grises
grijze bloedplaatjes-syndroom

prélèvement d'un échantillon sanguin capillaire
capillaire monsterafname

tubulure de système d’autotransfusion sanguine
slang voor systeem voor autotransfusie van bloed

poche de lavage des cellules sanguines
zak voor wassen van bloedcellen

séparateur des composants sanguins automatisé
automatisch scheidingsapparaat voor bloedcomponenten

cathéter Doppler de débitmètre sanguin
katheter voor Doppler-flowmeter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les plaquettes sanguines, également appelées thrombocytes, jouent un rôle important dans la coagulation, de telle sorte que, suite à une blessure, la perte de sang reste limitée.
Bloedplaatjes, ook wel trombocyten genoemd, spelen een belangrijke rol bij de bloedstolling.

Surveillance des Plaquettes sanguines et des leucocytes Il est recommandé de contrôler régulièrement les taux de plaquettes sanguines et de leucocytes, puisque, quelques cas de thrombocytopénie et de leucopénie réversibles ont été observés lors de l’évaluation clinique.
Controle van bloedplaatjes en witte bloedcellen (WBC) Geadviseerd wordt om het aantal bloedplaatjes en witte bloedcellen regelmatig te controleren, omdat enkele gevallen van reversibele trombocytopenie en leucopenie zijn waargenomen tijdens klinische evaluatie.

Un déficit en plaquettes sanguines (thrombopénie) se traduit donc par des saignements prolongés suite à de petites blessures.
Ze kunnen ook inwendige en uitwendige bloedingen afremmen. Bij een tekort aan bloedplaatjes (trombopenie) blijft een wondje dus langer bloeden.

Hémorragies consécutives à un déficit de plaquettes sanguines | Fondation contre le Cancer
Bloedingen als gevolg van te weinig bloedplaatjes | Stichting tegen Kanker

Accueil » Les cancers » Effets secondaires » Hémorragies consécutives à un déficit de plaquettes sanguines
Home » Alles over kanker » Bijwerkingen » Bloedingen als gevolg van te weinig bloedplaatjes

Si vous avez un taux très élevé de plaquettes sanguines, cela peut entraîner une augmentation du risque de formation de caillots sanguins.
Wanneer u een heel hoog aantal bloedplaatjes heeft, dan kan dit het risico op bloedstolsels vergroten.

Examens sanguins pour la fonction plaquettaire Si vous arrêtez de prendre Revolade, votre taux de plaquettes sanguines est susceptible de redevenir bas en l'espace de plusieurs jours.
Bloedtesten voor controle van het aantal bloedplaatjes Wanneer u stopt met het innemen van Revolade is het waarschijnlijk dat uw aantal bloedplaatjes binnen enkele dagen weer lager zal worden.

saignements de nez, des gencives ou d’autres saignements anormaux consécutifs au déficit en plaquettes sanguines
bloedingen aan de neus of het tandvlees, of andere abnormale bloedingen door het tekort aan bloedplaatjes

Dans un premier temps, le nombre de cellules sanguines saines diminue également, en particulier en ce qui concerne les plaquettes et les globules blancs.
Aanvankelijk vermindert ook het aantal gezonde bloedcellen, en dan vooral de bloedplaatjes en witte bloedlichaampjes.

Leur point de départ se situe dans la moelle osseuse qui fabrique les cellules sanguines (globules blancs et rouges, plaquettes).
Hun vertrekpunt zit in het beenmerg, dat de bloedcellen aanmaakt (witte en rode bloedlichaampjes, bloedplaatjes).