Vertaling van "plaquettes sont régulièrement contrôlées pendant " (Frans → Nederlands) :

Etant donné le risque de diminution du nombre des plaquettes, les plaquettes sont régulièrement contrôlées pendant la première semaine de traitement.
De behandeling moet dan stopgezet worden. Gezien het risico op een verlaagd aantal bloedplaatjes, zal men deze regelmatig controleren, vooral gedurende de eerste week van de behandeling.

La tension oculaire doit être régulièrement contrôlée pendant le traitement.
De oogdruk moet regelmatig gemeten worden tijdens de behandeling.

La maturation ovulaire sera régulièrement contrôlée pendant le traitement.
Het rijpingsproces in de eierstokken zal tijdens de behandeling regelmatig worden gecontroleerd.

La pression oculaire doit être régulièrement contrôlée pendant le traitement.
De oogdruk moet regelmatig gemeten worden tijdens de behandeling.

Chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère, les enzymes hépatiques devront être régulièrement contrôlées pendant le traitement par OMEPRAZOLE FAR 20 mg comprimés gastrorésistants.
Bij patiënten die lijden aan ernstige leverinsufficiëntie, dienen de leverenzymwaarden regelmatig te worden gecontroleerd gedurende de OMEPRAZOLE FAR 20 mg-behandeling.

Pendant la période d’induction de la rémission, la formule sanguine sera contrôlée régulièrement (taux d’hémoglobine, de leucocytes et de thrombocytes). Le patient sera contrôlé pendant toute la durée du traitement.
Tijdens de inductieperiode van de remissie moet de bloedformule regelmatig worden gecontroleerd (hemoglobinegehalte, leucocytenen trombocytentelling). de patiënt moet gedurende de volledige behandelingsduur worden opgevolgd.

Dans les études contrôlées versus placebo, après les 4 premières semaines de traitement, romiplostim a permis le maintien des taux de plaquettes ≥ 50 x 10 9 /l chez 50 à 70 % des patients pendant une période de traitement de 6 mois.
Na de eerste 4 weken van het onderzoek handhaafde romiplostim in de placebogecontroleerde onderzoeken trombocytenaantallen ≥ 50 x 10 9 /l bij 50% tot 70% van de patiënten gedurende de behandelperiode van 6 maanden.

La fonction thyroïdienne doit être contrôlée avant l’instauration du traitement par axitinib et régulièrement pendant toute la durée de celui-ci.
De schildklierfunctie moet voor aanvang van, en regelmatig tijdens de behandeling met axitinib, worden gecontroleerd.

Avant et pendant le traitement par Revlimid, vous ferez régulièrement des analyses de sang car Revlimid peut faire chuter le nombre de cellules sanguines qui contribuent à lutter contre les infections (globules blancs) et de cellules qui font coaguler le sang (plaquettes).
Vóór en tijdens de behandeling met Revlimid zult u regelmatig bloedonderzoeken ondergaan, omdat Revlimid een daling kan veroorzaken van de aantallen bloedcellen die helpen bij het bestrijden van infecties (witte bloedcellen) en het stollen van het bloed (bloedplaatjes).