Traduction de «plasmatique des estrogènes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Carence en:facteur IX (avec anomalie fonctionnelle) | facteur de la thromboplastine plasmatique | Hémophilie B Maladie de Christmas
'Christmas'-ziekte | deficiëntie van | factor IX (met functioneel defect) | deficiëntie van | plasmatromboplastinecomponent [PTC] | hemofilie B

Autres anomalies des protéines plasmatiques
overige afwijkingen van plasmaproteïnen

Autres anomalies précisées des protéines plasmatiques
overige gespecificeerde afwijkingen van plasmaproteïnen

Anomalie des protéines plasmatiques
afwijking van plasmaproteïne

Viscosité plasmatique anormale
afwijkende plasmaviscositeit

Accélération de la vitesse de sédimentation et anomalies de la viscosité plasmatique
verhoogde bezinkingssnelheid van erytrocyten en afwijking van plasmaviscositeit

Déficit en précurseur de thromboplastine plasmatique [PTA] Hémophilie C
deficiëntie van plasmatromboplastineantecedent [PTA] | hemofilie C

Erythrocytose SAI Polycythémie:acquise | due à:altitude | chute du volume plasmatique | érythropoïétine | stress | émotive | hypoxémique | néphrogène | relative
erytrocytose NNO | polycytemie | door | daling van plasmavolume | polycytemie | door | erytropoëtine | polycytemie | door | grote hoogte | polycytemie | door | stress | polycytemie | emotioneel | polycytemie | hypoxemisch | polycytemie | nefrogeen | polycytemie | NNO | polycytemie | relatief | polycytemie | verworven

Anomalies du métabolisme des protéines plasmatiques
stofwisselingsstoornissen van plasmaproteïne

agammaglobulinémie | absence / insuffisance de gammaglobulines plasmatiques
agammaglobulinemie | gebrek aan bloedeiwit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le traitement sera poursuivi jusqu’à l’obtention d’une croissance folliculaire adéquate (déterminée par le contrôle des taux plasmatiques d’estrogènes et/ou un examen échographique) en ajustant la posologie en fonction de la réponse de la patiente (habituellement pas au delà de 450 UI/jour).
De behandeling wordt daarna voortgezet totdat een adequate follikelgroei is verkregen (bepaald via de oestrogeenconcentraties in serum en/of via echografie), waarbij de dosis wordt aangepast op geleide van de respons van de patiënt, over het algemeen tot een maximum van 450 IE per dag.

Contraceptifs hormonaux oraux L’administration d’amoxicilline peut transitoirement réduire le taux plasmatique des estrogènes et de la progestérone et éventuellement réduire l’efficacité des contraceptifs oraux.
Orale hormonale anticonceptiva Toediening van amoxicilline kan de plasmaconcentratie van oestrogenen en progesteron tijdelijk verlagen en kan de doeltreffendheid van orale anticonceptiva verminderen.

Une telle application transdermique permet d’éviter les pics de concentration plasmatiques de l’estrogène que l’on observe avec les contraceptifs oraux, mais l’exposition totale à l’estrogène par cycle est plus élevée que lors de l’emploi d’un contraceptif oral à base de 35 µg d’estrogène.
Met dergelijke transdermale toepassing worden de piekplasmaconcentraties van het oestrogeen die men ziet met orale anticonceptiva, vermeden, maar de totale blootstelling per cyclus aan oestrogeen is hoger dan bij gebruik van een oraal anticonceptivum op basis van 35 µg oestrogeen.

POUR AFFECTIONS RES 1,5% 12 0,0% 9 0,9% 26 17 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 1,5% 12 0,0% 3 0,3% 58 18 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 1,5% 12 0,0% 11 1,1% 22 19 J01FA MACROLIDES 1,4% 11 0,0% 5 0,5% 48 20 C07AB BETA‐BLOQUANTS SELECTIFS 1,3% 10 0,0% 26 2,5% 13 21 J01CF PENICILLINES RESISTANTES AUX BETA‐LACTAMASES 1,3% 10 0,3% 3 0,3% 60 22 C09AA IECA, SIMPLES 1,2% 9 0,0% 41 4,0% 6 23 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,1% 9 0,0% 26 2,5% 12 24 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,1% 9 0,0% 16 1,6% 19 25 J01AA TETRACYCLINES 1,0% 8 0,1% 7 0,6% 37 26 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 1,0% 8 0,0% 5 0,5% 43 27 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,0% 8 0,0% 22 2,1% 15 28 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,0% 8 0,0% 17 1,6% 18 29 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,9% 7 0,0% 8 0,7% 33 30 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,8% 7 0,0% 7 0,7% 35 31 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,6% 5 0,0% 2 0,2% 83 32 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,5% 4 0,0% 31 3,0% 10 33 S01CA ASSOCIATIONS DE CORTICOSTEROIDES ET D'ANTI‐INFECTIEUX 0,5% 4 0,1% 10 0,9% 23 34 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,5% 4 0,0% 9 0,8% 29 35 M05BA BIPHOSPHONATES 0,5% 4 0,0% 5 0,5% 46 36 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,5% 4 0,0% 7 0,7% 36 37 D07AC CORTICOSTEROIDES PUISSANTS (GROUPE III) 0,5% 4 0,1% 5 0,5% 49 38 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,4% 4 0,0% 6 0,6% 40 39 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,4% 3 0,0% 8 0,8% 30 40 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,4% 3 0,0% 1 0,1% 97 41 L03AB INTERFERONS 0,4% 3 0,0% 0 0,0% 133 42 B05AA SUCCEDANES DU SANG ET FRACTIONS PLASMATIQUES PROTEIQUES 0,4% 3 94,5% 0 0,0% 149 43 L02BA ANTI‐ESTROGENES 0,4% 3 0,1% 5 0,5% 42 44 B02AA ACIDES AMINES 0,4% 3 0,3% 1 0,1% 89 45 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,4% 3 0,0% 4 0,3% 56 46 S03CA CORTICOSTEROIDES ASSOCIES A DES ANTI‐INFECTIEUX 0,4% 3 0,4% 31 3,0% 9 47 D07AB CORTICOSTEROIDES MOYENNEMENT PUISSANTS (GROUPE II) 0,4% ...
VOOR OBSTRUCT. LUC 1,5% 12 0,0% 9 0,9% 26 17 L02BG ENZYMREMMERS 1,5% 12 0,0% 3 0,3% 58 18 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,5% 12 0,0% 11 1,1% 22 19 J01FA MACROLIDEN 1,4% 11 0,0% 5 0,5% 48 20 C07AB BETA‐BLOKKERS, SELECTIEVE 1,3% 10 0,0% 26 2,5% 13 21 J01CF BETALACTAMASE‐RESISTENTE PENICILLINES 1,3% 10 0,3% 3 0,3% 60 22 C09AA ACE‐REMMERS, ENKELVOUDIG 1,2% 9 0,0% 41 4,0% 6 23 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,1% 9 0,0% 26 2,5% 12 24 C09CA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 1,1% 9 0,0% 16 1,6% 19 25 J01AA TETRACYCLINES 1,0% 8 0,1% 7 0,6% 37 26 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 1,0% 8 0,0% 5 0,5% 43 27 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,0% 8 0,0% 22 2,1% 15 28 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,0% 8 0,0% 17 1,6% 18 29 C09DA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,9% 7 0,0% 8 0,7% 33 30 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,8% 7 0,0% 7 0,7% 35 31 N03AX OVERIGE ANTI‐EPILEPTICA 0,6% 5 0,0% 2 0,2% 83 32 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 0,5% 4 0,0% 31 3,0% 10 33 S01CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,5% 4 0,1% 10 0,9% 23 34 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,5% 4 0,0% 9 0,8% 29 35 M05BA BISFOSFONATEN 0,5% 4 0,0% 5 0,5% 46 36 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 4 0,0% 7 0,7% 36 37 D07AC STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP III) 0,5% 4 0,1% 5 0,5% 49 38 C09BA ACE‐REMMERS MET DIURETICA 0,4% 4 0,0% 6 0,6% 40 39 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,4% 3 0,0% 8 0,8% 30 40 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,4% 3 0,0% 1 0,1% 97 41 L03AB INTERFERONEN 0,4% 3 0,0% 0 0,0% 133 42 B05AA BLOEDVERVANGINGSMIDDELEN EN PLASMA‐EIWITFRACTIES 0,4% 3 94,5% 0 0,0% 149 43 L02BA ANTI‐OESTROGENEN 0,4% 3 0,1% 5 0,5% 42 44 B02AA AMINOZUREN 0,4% 3 0,3% 1 0,1% 89 45 C01BC ANTI‐ARITMICA (KLASSE IC) 0,4% 3 0,0% 4 0,3% 56 46 S03CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,4% 3 0,4% 31 3,0% 9 47 D07AB MATIG STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP II) 0,4% 3 0,2% 6 0,5% 41 48 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,4% 3 0,0% 3 0,2 ...

POUR AFFECTIONS RES 1,3% 10 0,0% 8 0,8% 28 23 J01AA TETRACYCLINES 1,2% 10 0,1% 8 0,8% 31 24 C07AB BETA‐BLOQUANTS SELECTIFS 1,2% 10 0,0% 23 2,3% 12 25 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,1% 9 0,0% 17 1,7% 18 26 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,0% 8 0,0% 18 1,8% 17 27 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,0% 8 0,0% 8 0,8% 30 28 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,9% 7 0,0% 19 1,9% 15 29 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,7% 6 0,0% 33 3,3% 9 30 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,7% 6 0,0% 6 0,6% 35 31 B05AA SUCCEDANES DU SANG ET FRACTIONS PLASMATIQUES PROTEIQUES 0,5% 4 94,5% 0 0,0% 144 32 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,5% 4 0,0% 2 0,2% 78 33 D07AB CORTICOSTEROIDES MOYENNEMENT PUISSANTS (GROUPE II) 0,5% 4 0,2% 7 0,7% 34 34 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,5% 4 0,0% 9 0,9% 26 35 J07BM VACCINS CONTRE LE PAPILLOMAVIRUS 0,4% 4 0,0% 0 0,0% 191 36 D07AC CORTICOSTEROIDES PUISSANTS (GROUPE III) 0,4% 4 0,1% 4 0,4% 47 37 L01BC ANALOGUES DES PYRIMIDINES 0,4% 4 0,2% 1 0,1% 116 38 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,4% 4 0,0% 3 0,3% 61 39 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,4% 3 0,0% 1 0,1% 110 40 B02AA ACIDES AMINES 0,4% 3 0,3% 1 0,1% 89 41 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,4% 3 0,0% 8 0,8% 29 42 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,4% 3 0,0% 6 0,6% 36 43 S01CA ASSOCIATIONS DE CORTICOSTEROIDES ET D'ANTI‐INFECTIEUX 0,4% 3 0,1% 8 0,8% 32 44 C10AX AUTRES HYPOLIPIDEMIANTS 0,4% 3 0,0% 2 0,2% 68 45 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,4% 3 0,0% 4 0,4% 50 46 S03CA CORTICOSTEROIDES ASSOCIES A DES ANTI‐INFECTIEUX 0,4% 3 0,4% 30 3,0% 10 47 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,4% 3 0,0% 1 0,1% 99 48 H05BA CALCITONINE 0,4% 3 0,1% 1 0,1% 104 49 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,4% 3 0,0% 1 0,1% 97 50 L02BA ANTI‐ESTROGENES 0,3% 3 0,1% 5 0,5% 46 51 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,3% 3 0,0% 5 0,5% 42 52 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 0,3% 3 0,0% 0 0,0% 140 53 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,3% 3 0,0% 1 ...
VOOR OBSTRUCT. LUC 1,3% 10 0,0% 8 0,8% 28 23 J01AA TETRACYCLINES 1,2% 10 0,1% 8 0,8% 31 24 C07AB BETA‐BLOKKERS, SELECTIEVE 1,2% 10 0,0% 23 2,3% 12 25 C09CA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 1,1% 9 0,0% 17 1,7% 18 26 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,0% 8 0,0% 18 1,8% 17 27 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,0% 8 0,0% 8 0,8% 30 28 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,9% 7 0,0% 19 1,9% 15 29 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 0,7% 6 0,0% 33 3,3% 9 30 C09DA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,7% 6 0,0% 6 0,6% 35 31 B05AA BLOEDVERVANGINGSMIDDELEN EN PLASMA‐EIWITFRACTIES 0,5% 4 94,5% 0 0,0% 144 32 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,5% 4 0,0% 2 0,2% 78 33 D07AB MATIG STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP II) 0,5% 4 0,2% 7 0,7% 34 34 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,5% 4 0,0% 9 0,9% 26 35 J07BM PAPILLOMAVIRUSVACCINS 0,4% 4 0,0% 0 0,0% 191 36 D07AC STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP III) 0,4% 4 0,1% 4 0,4% 47 37 L01BC PYRIMIDINEDERIVATEN 0,4% 4 0,2% 1 0,1% 116 38 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,4% 4 0,0% 3 0,3% 61 39 L02AE GONADORELINE‐ANALOGEN 0,4% 3 0,0% 1 0,1% 110 40 B02AA AMINOZUREN 0,4% 3 0,3% 1 0,1% 89 41 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,4% 3 0,0% 8 0,8% 29 42 C09BA ACE‐REMMERS MET DIURETICA 0,4% 3 0,0% 6 0,6% 36 43 S01CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,4% 3 0,1% 8 0,8% 32 44 C10AX OVERIGE HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 0,4% 3 0,0% 2 0,2% 68 45 C01BC ANTI‐ARITMICA (KLASSE IC) 0,4% 3 0,0% 4 0,4% 50 46 S03CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,4% 3 0,4% 30 3,0% 10 47 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,4% 3 0,0% 1 0,1% 99 48 H05BA CALCITONINE 0,4% 3 0,1% 1 0,1% 104 49 N03AX OVERIGE ANTI‐EPILEPTICA 0,4% 3 0,0% 1 0,1% 97 50 L02BA ANTI‐OESTROGENEN 0,3% 3 0,1% 5 0,5% 46 51 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,3% 3 0,0% 5 0,5% 42 52 L04AD CALCINEURINEREMMERS 0,3% 3 0,0% 0 0,0% 140 53 N04BA DOPA EN ‐DERIVATEN 0,3% 3 0,0% 1 0,1% 113

Aucune modification n'a été notée au niveau des concentrations plasmatiques d’androgènes (androstènedione et testostérone) chez les femmes ménopausées en bonne santé après administration de doses uniques de 0,1, 0,5 et 2,5 mg de létrozole ni au niveau des concentrations plasmatiques d’androstènedione chez les patientes ménopausées traitées par des doses quotidiennes de 0,1 à 5 mg, ce qui indique que l’inhibition de la synthèse des estrogènes n'entraîne pas d’accumulation des précurseurs androgéniques.
Bij gezonde postmenopauzale vrouwen werden geen veranderingen waargenomen in de plasmaconcentraties van androgenen (androsteendion en testosteron), na eenmalige doses letrozol van 0,1, 0,5 en 2,5 mg; bij postmenopauzale patiënten, behandeld met dagelijkse doses van 0,1 tot 5 mg bleven ook de plasmaconcentraties van androsteendion onveranderd.

- Au cours du traitement par les estrogènes, une augmentation des taux plasmatiques de la TBG (thyroïd binding globulin) est observée, ce qui peut conduire à une élévation des taux plasmatiques des hormones thyroïdiennes totales mesurés par PBI (protein-bound iodine), de la T4 totale (mesurés sur colonne ou par radio-immunoassay (RIA)) et de la T3 totale (mesurés par RIA).
- Tijdens behandeling met oestrogenen veroorzaken wordt een stijging van het thyroxine bindend globuline (TBG) waargenomen, wat aanleding kan geven tot een toename van de plasmawaarden van het geheel van schildklierhormonen, gemeten door PBI (protein bound iodine), de totale T4 spiegels (gemeten door kolom of radio-immunoassay (RIA)) of de totale T3 spiegels (gemeten door RIA).

Au cours du traitement par les estrogènes, une augmentation des taux plasmatiques de la TBG (thyroid binding globulin) est observée, elle conduit à une élévation des taux plasmatiques des hormones thyroïdiennes totales mesurés par PBI (protein-bound iodine), de la T4 totale (mesuré sur colonne ou par RIA (radioimmunoassay) et de la T3 totale (mesuré par RIA).
Estrogenen veroorzaken een stijging van het thyroxinebinding globuline (TBG), wat leidt tot een toename van het circulerend schildklierhormoon, gemeten als het eiwitgebonden jodium (PBI, protein bound iodine), T4 spiegels (kolom of RIA) of T3 spiegels (RIA).

De rares cas d’augmentation importante du taux des triglycérides conduisant à une pancréatite ont été observés sous estrogénothérapie. Au cours du traitement aux estrogènes, une augmentation des taux plasmatiques de la TBG (thyroid blinding globulin) est observée, elle conduit à une élévation des taux plasmatiques des hormones thyroïdiennes totales mesurées par PBI (protein-bound iodine), de la T4 totale (mesuré sur colonne ou par RIA (radioimmunoassay)) et de la T3 totale (mesuré par RIA).
Oestrogenen veroorzaken een stijging van het thyroxinebindend globuline (TBG), wat leidt tot een toename van het circulerend schildklierhormoon, gemeten als het eiwitgebonden jodium (PBI, protein bound iodine), T4 spiegels (kolom of RIA) of T3 spiegels (RIA).

Au cours du traitement par les estrogènes, une augmentation des taux plasmatiques de la TBG (thyroid binding globulin) est observée, elle conduit à une élévation des taux plasmatiques des hormones thyroïdiennes totales mesurées par PBI (protein-bound iodine), de la T4 totale (mesuré sur colonne ou par RIA (radioimmunoassay)) et de la T3 totale (mesuré par RIA).
Tijdens een oestrogeenbehandeling werd een stijging van de plasmaspiegels van TBG (thyroid binding globulin) waargenomen, wat leidt tot een stijging van de totale plasmaspiegels van schildklierhormonen, gemeten als PBI (protein bound iodide), de totale T4 plasmaspiegels (kolom of radio-immunoassay) of de totale T3 plasmaspiegels (radio-immunoassay).