Traduction de «plasmatiques de nimodipine après co-administration » (Français → Néerlandais) :

C’est pourquoi la possibilité d’une élévation cliniquement significative des concentrations plasmatiques de nimodipine après co-administration de ces inhibiteurs de la protéase ne peut être exclue (voir « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi »).
Daarom kan de mogelijkheid voor een duidelijke en klinisch relevante stijging van de nimodipine plasma concentraties na coadministratie met deze protease inhibitoren niet uitgesloten worden (zie “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik”).

C’est pourquoi une augmentation potentielle des concentrations plasmatiques de nimodipine après co-administration de néfazodone ne peut être exclue (voir « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi »).
Daardoor is een potentiële toename in de nimodipine plasma concentraties, bij coadministratie met nefazodone niet uit te sluiten (zie “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik”).

Fluoxétine D’après l’expérience dont on dispose avec la nimodipine, un antagoniste calcique appartenant à la famille des dihydropyridines de structurelle similaire, l’administration concomitante avec l’antidépresseur fluoxétine a entraîné des concentrations plasmatiques de nimodipine supérieures d’environ 50%.
Fluoxetine Gelijktijdige toediening van de structureel verwante calciumantagonist van de dihydropyridinegroep nimodipine en het antidepressivum fluoxetine verhoogde de plasmaspiegels van nimodipine met ongeveer 50%.

Fluoxétine (Nimotop comprimés et solution) L’administration concomitante à l’équilibre de nimodipine et de l’antidépresseur fluoxétine a donné lieu à une élévation d’environ 50 % des taux plasmatiques de nimodipine.
Fluoxetine (Nimotop tabletten en oplossing) De steady-state concomitante toediening van nimodipine met het antidepressivum fluoxetine leidde tot een toename met ongeveer 50% van de nimodipine plasmaspiegels.

Cimétidine L'administration concomitante de nimodipine et de cimétidine ) peut accroître les concentrations plasmatiques de nimodipine (voir « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi »).
Cimetidine De gezamenlijke toediening van de H2-antagonist cimetidine kan leiden tot een toename in de nimodipine plasma concentratie (zie “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik”).

Acide valproïque L'administration concomitante de nimodipine et de l’acide valproïque (anti-épileptique) peut accroître les concentrations plasmatiques de nimodipine (voir « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi »).
Valproïnezuur Gelijktijdige toediening van het anticonvulsivum valproïnezuur kan een verhoging van de nimodipine- plasmaconcentratie veroorzaken (zie “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik”).

Fluoxétine L’expérience acquise avec la nimodipine, un antagoniste calcique chimiquement apparenté, indique que l’administration concomitante de fluoxétine, un antidépresseur, peut entraîner une augmentation de 50 % du taux plasmatique de nimodipine.
Fluoxetine Ervaring met de chemische verwante calciumantagonist nimodipine, toont aan dat een gelijktijdige toediening van het antidepressivum fluoxetine kan leiden tot een verhoging van de nimodipine plasmaspiegel met 50%.

Impact de la décitabine sur les médicaments co-administrés En raison de sa faible liaison in vitro aux protéines plasmatiques (< 1%), il est peu probable que la décitabine déplace les médicaments co-administrés de leur liaison aux protéines plasmatiques.
Effect van decitabine op gelijktijdig toegediende geneesmiddelen Gezien de lage plasma-eiwitbinding in vitro ( 1%), is het onwaarschijnlijk dat decitabine gelijktijdig toegediende geneesmiddelen verdringt van hun plasma-eiwitbinding.

Les concentrations plasmatiques observées une minute après l'administration intraveineuse de firocoxib était environ 3,7 fois plus grandes que les concentrations plasmatiques maximales observées atteintes après l'administration de la pâte orale (T max oral =2,02 h).
Piekplasma waarden, één minuut volgend op een intraveneuse firocoxib toediening, waren ongeveer 3,7 maal groter dan de vastgestelde piekplasma concentraties na toediening van de orale pasta (orale T max = 2,02 uren).

Après l'administration d'une dose orale unique de 100 mg ou 300 mg chez des sujets sains, la canagliflozine a été rapidement absorbée, avec des concentrations plasmatiques maximales apparaissant 1 heure à 2 heures après l'administration de la dose (Tmax médian).
Na een eenmalige orale toediening van 100 mg en 300 mg aan gezonde personen werd canagliflozine snel geabsorbeerd, met piekplasmaconcentraties (mediane T max ) optredend 1 uur tot 2 uur na toediening.