Traduction de «plasmatiques de nisoldipine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Carence en:facteur IX (avec anomalie fonctionnelle) | facteur de la thromboplastine plasmatique | Hémophilie B Maladie de Christmas
'Christmas'-ziekte | deficiëntie van | factor IX (met functioneel defect) | deficiëntie van | plasmatromboplastinecomponent [PTC] | hemofilie B

Autres anomalies des protéines plasmatiques
overige afwijkingen van plasmaproteïnen

Autres anomalies précisées des protéines plasmatiques
overige gespecificeerde afwijkingen van plasmaproteïnen

Viscosité plasmatique anormale
afwijkende plasmaviscositeit

Accélération de la vitesse de sédimentation et anomalies de la viscosité plasmatique
verhoogde bezinkingssnelheid van erytrocyten en afwijking van plasmaviscositeit

Déficit en précurseur de thromboplastine plasmatique [PTA] Hémophilie C
deficiëntie van plasmatromboplastineantecedent [PTA] | hemofilie C

Erythrocytose SAI Polycythémie:acquise | due à:altitude | chute du volume plasmatique | érythropoïétine | stress | émotive | hypoxémique | néphrogène | relative
erytrocytose NNO | polycytemie | door | daling van plasmavolume | polycytemie | door | erytropoëtine | polycytemie | door | grote hoogte | polycytemie | door | stress | polycytemie | emotioneel | polycytemie | hypoxemisch | polycytemie | nefrogeen | polycytemie | NNO | polycytemie | relatief | polycytemie | verworven

Anomalies du métabolisme des protéines plasmatiques
stofwisselingsstoornissen van plasmaproteïne

Anomalie des protéines plasmatiques
afwijking van plasmaproteïne

produit contenant de la nisoldipine
product dat nisoldipine bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Acide valproïque D’après l'expérience acquise avec la nimodipine, un antagoniste calcique analogue, on peut s’attendre à ce que l’acide valproïque inhibe le métabolisme de la nisoldipine (augmentation des taux plasmatiques de nisoldipine).
Valproïnezuur Volgens de ervaring met de analoge calciumantagonist nimodipine is te verwachten dat valproïnezuur het metabolisme van nisoldipine inhibeert (toename van de nisoldipine plasmaspiegels).

La prise de nisoldipine en même temps que du jus de pamplemousse provoque donc une augmentation de la concentration plasmatique de nisoldipine et un prolongement de son action, suite à une diminution du métabolisme de premier passage ou de la clairance.
Inname van nisoldipine samen met pompelmoessap veroorzaakt dus een verhoogde plasmaconcentratie van nisoldipine en een verlengde werking ervan, wegens een verlaagd first-pass metabolisme of een verlaagde clearance.

Quinupristine/dalfopristine D’après l’expérience acquise avec la nifédipine, un antagoniste calcique chimiquement apparenté, l’administration concomitante de quinupristine/dalfopristine et de nisoldipine pourrait entraîner une augmentation des concentrations plasmatiques de nisoldipine.
Quinupristine / dalfopristine Volgens de ervaring met de chemisch verwante calciumantagonist nifedipine, zou de gelijktijdige toediening van quinupristine/dalfopristine en nisoldipine kunnen leiden tot verhoogde nisoldipine plasmaconcentraties.

Il n’est dès lors pas exclu que l’utilisation concomitante de nisoldipine et de fluoxétine entraîne une augmentation cliniquement significative de la concentration plasmatique de nisoldipine (voir rubrique 4.4).
Het is daarom niet uit te sluiten dat bij gelijktijdig gebruik van nisoldipine en fluoxetine een klinisch relevante stijging van de nisoldipine plasmaconcentratie optreedt (zie rubriek 4.4).

Dès lors, en cas d’utilisation simultanée de nisoldipine et de phénobarbital ou de carbamazépine, on ne peut exclure une baisse des concentrations plasmatiques de nisoldipine et une diminution de son efficacité (voir rubrique 4.3).
Bij gelijktijdig gebruik van nisoldipine en fenobarbital of carbamazepine kan een vermindering van de nisoldipine plasmaconcentraties en een daling van zijn doeltreffendheid dus niet uitgesloten worden (zie rubriek 4.3).

Dès lors, on ne peut exclure la possibilité d’une augmentation marquée et cliniquement significative des concentrations plasmatiques de nisoldipine en cas d’administration concomitante de nisoldipine et de ces inhibiteurs de la protéase du VIH (voir rubrique 4.3).
Daarom kan de mogelijkheid van een uitgesproken en klinisch relevante toename van de nisoldipine plasmaconcentraties bij gelijktijdige toediening van nisoldipine en deze protease-inhibitoren niet worden uitgesloten (zie rubriek 4.3).

Dès lors, on ne peut exclure la possibilité d’une augmentation cliniquement significative des concentrations plasmatiques de nisoldipine en cas d’administration concomitante de nisoldipine et de néfazodone (voir rubrique 4.3).
De mogelijkheid van een klinisch relevante toename van de nisoldipine plasmaconcentraties bij gelijktijdige toediening van nisoldipine en nefazodone kan dus niet worden uitgesloten (zie rubriek 4.3).