Traduction de «plasmatiques de pamidronate disodique augmentent » (Français → Néerlandais) :

Distribution : Les concentrations plasmatiques de pamidronate disodique augmentent rapidement après le début d’une perfusion et diminuent rapidement lorsqu’on arrête la perfusion.
Distributie: De plasmaconcentraties van pamidronaatdinatrium stijgen snel na het begin van een infusie en dalen snel wanneer de infusie wordt gestopt.

Le pourcentage du pamidronate disodique circulant lié aux protéines plasmatiques est relativement faible (environ 54 %) et augmente lorsque les concentrations de calcium sont pathologiquement élevées.
Het percentage circulerend pamidronaatdinatrium dat gebonden is aan plasmaproteïnen is relatief laag (ongeveer 54%) en neemt toe wanneer de calciumconcentraties pathologisch verhoogd zijn.

En cas d’utilisation de pamidronate disodique, on ne s’attend pas à la survenue d’une hypocalcémie aiguë car les taux plasmatiques de calcium diminuent progressivement pendant les quelques jours suivant le traitement.
Acute hypocalciëmie wordt niet verwacht met pamidronaatdinatrium omdat de plasmaspiegels van calcium geleidelijk dalen gedurende meerdere dagen na de behandeling.

Des concentrations plasmatiques maximales de pamidronate disodique d’environ 10 nmol/ml sont atteintes après une perfusion intraveineuse d’une dose de 60 mg administrée en 1 heure.
De piekplasmaconcentraties van pamidronaatdinatrium van ongeveer 10 nmol/ml worden bereikt na een intraveneuze infusie van 60 mg toegediend over een periode van 1 uur.

L’expérience clinique acquise à ce jour suggère que le pamidronate disodique pourrait devenir moins efficace à mesure que le nombre de cures augmente.
De klinische ervaring tot op heden suggereert dat pamidronaatdinatrium minder effectief kan worden naarmate het aantal behandelingen toeneemt.

Les effets indésirables du pamidronate disodique sont généralement légers et transitoires Les effets indésirables les plus fréquents sont l'hypocalcémie asymptomatique et la fièvre (augmentation de la température corporelle de 1 à 2°C), survenant classiquement dans les 48 heures qui suivent la perfusion.
De bijwerkingen op pamidronaatdinatrium zijn gewoonlijk licht en voorbijgaand. De meest frequente bijwerkingen zijn asymptomatische hypocalciëmie en koorts (een stijging van de lichaamstemperatuur van 1-2 °C), die doorgaans optreedt binnen 48 uur na de infusie.

Chez les patients souffrant de myélome multiple, le risque de dysfonction rénale peut augmenter en cas d'association de pamidronate disodique et de thalidomide.
Bij patiënten met multipel myeloom kan het risico op nierinsufficiëntie groter zijn als pamidronaatdinatrium wordt gebruikt in combinatie met thalidomide.