Vertaling van "plasmatiques de zopiclone " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Carence en:facteur IX (avec anomalie fonctionnelle) | facteur de la thromboplastine plasmatique | Hémophilie B Maladie de Christmas
'Christmas'-ziekte | deficiëntie van | factor IX (met functioneel defect) | deficiëntie van | plasmatromboplastinecomponent [PTC] | hemofilie B

Autres anomalies des protéines plasmatiques
overige afwijkingen van plasmaproteïnen

Autres anomalies précisées des protéines plasmatiques
overige gespecificeerde afwijkingen van plasmaproteïnen

Viscosité plasmatique anormale
afwijkende plasmaviscositeit

Accélération de la vitesse de sédimentation et anomalies de la viscosité plasmatique
verhoogde bezinkingssnelheid van erytrocyten en afwijking van plasmaviscositeit

Déficit en précurseur de thromboplastine plasmatique [PTA] Hémophilie C
deficiëntie van plasmatromboplastineantecedent [PTA] | hemofilie C

Erythrocytose SAI Polycythémie:acquise | due à:altitude | chute du volume plasmatique | érythropoïétine | stress | émotive | hypoxémique | néphrogène | relative
erytrocytose NNO | polycytemie | door | daling van plasmavolume | polycytemie | door | erytropoëtine | polycytemie | door | grote hoogte | polycytemie | door | stress | polycytemie | emotioneel | polycytemie | hypoxemisch | polycytemie | nefrogeen | polycytemie | NNO | polycytemie | relatief | polycytemie | verworven

Anomalies du métabolisme des protéines plasmatiques
stofwisselingsstoornissen van plasmaproteïne

Anomalie des protéines plasmatiques
afwijking van plasmaproteïne

agammaglobulinémie | absence / insuffisance de gammaglobulines plasmatiques
agammaglobulinemie | gebrek aan bloedeiwit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Etant donné que la zopiclone est principalement métabolisée par la CYP3A4, les taux plasmatiques de zopiclone et donc son effet augmentent lorsqu’elle est utilisée en association avec des médicaments qui inhibent la CYP3A4 tels que les antibiotiques de type macrolides, les antimycosiques dérivés azoliques et les inhibiteurs des protéases HIV, ainsi que le jus de pamplemousse.
Omdat zopiclon hoofdzakeliijk gemetaboliseerd wordt door CYP 3A4, kunnen de plasmaspiegels van zopiclon en dus zijn effect stijgen wanneer het in combinatie met geneesmiddelen die CYP 3A4 inhiberen gebruikt wordt zoals marcolide antibiotica, azole antimycotica en HIV protease inhibitoren, evenals pompelmoessap.

Néanmoins, étant donné que la carbamazépine est un inducteur puissant de la CYP3A4, on peut prévoir que l’utilisation de la carbamazépine à long terme, pourrait résulter en une baisse des taux plasmatiques de zopiclone et dès lors également de ses effets hypnotiques.
Echter, aangezien carbamazepine een sterke inductor is van CYP 3A4, kan men voorspellen dat het gebruik van carbamazepine op lange termijn, zou kunnen resulteren in een daling van de zopiclon plasma spiegels en daardoor ook van zijn hypnotische effecten.

Cependant, vu que la carbamazépine est un inducteur puissant du CYP3A4, on s’attend à ce que l’utilisation prolongée de la carbamazépine entraîne une diminution des taux plasmatiques de zopiclone et réduise par conséquent ses effets hypnotiques.
Omdat carbamazepine CYP3A4 echter krachtig stimuleert, wordt vermoed dat langdurig gebruik van carbamazepine in een daling van de plasmaspiegels van zopiclon kunnen resulteren en zijn hypnotische effecten dienovereenkomstig verminderen.

Etant donné que la zopiclone est métabolisée par le CYP3A4, les taux plasmatiques de la zopiclone et, par conséquent, son effet peuvent être augmentés en cas d’utilisation en association avec les inhibiteurs du CYP3A4, tels que les antibiotiques macrolides, les antimycosiques azolés et les inhibiteurs de la protéase du VIH, tout comme le jus de pamplemousse.
Aangezien zopiclon gemetaboliseerd wordt door CYP3A4, kunnen de plasmaspiegels van zopiclon en dus ook het effect van zopiclon verhoogd zijn, indien gebruikt in combinatie met geneesmiddelen die CYP3A4 remmen, zoals macrolide antibiotica, azoolantimycotica en HIV-proteaseremmers alsook pompelmoessap.

La faible valeur de la clairance rénale de la zopiclone inchangée (en moyenne 8,4 ml/min) en comparaison de la clairance plasmatique (232 ml/min) indique que l'épuration de la zopiclone est essentiellement métabolique.
De lage waarde van de renale klaring van onveranderd zopiclon (gemiddeld 8,4 ml/min) in vergelijking met de plasmaklaring (232 ml/min) wijst erop dat de zuivering van zopiclon essentieel metabool gebeurt.

Variations physio-pathologiques: Chez le sujet âgé, malgré une légère diminution du métabolisme hépatique et un allongement de la demi-vie d'élimination de la zopiclone (environ 7 heures), différentes études n'ont pas mis en évidence d'accumulation plasmatique de la zopiclone lors d'administrations répétées.
Bij bejaarden werden in verschillende studies geen aanwijzingen gevonden voor de accumulatie van zopiclon in het plasma bij herhaalde toediening, ondanks een lichte vermindering van het levermetabolisme en een verlenging van de eliminatiehalveringstijd van zopiclon (ongeveer 7 uur).

Etant donné que la zopiclone est métabolisée par le CYP 3A4, les taux plasmatiques de la zopiclone peuvent être augmentés en cas d'administration concomitante d'inhibiteurs du CYP 3A4 tels que l'érythromycine, la clarithromycine, le kétoconazole, l'itraconazole et le ritonavir.
Aangezien zopiclon gemetaboliseerd wordt door het CYP3A4, kunnen de plasmaconcentraties van zopiclon verhogen bij het gelijktijdig toedienen van inhibitoren van het CYP3A4 zoals erythromycine, clarithromycine, ketoconazol, itraconazol en ritonavir.