Traduction de «plasmatiques des stéroïdes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Carence en:facteur IX (avec anomalie fonctionnelle) | facteur de la thromboplastine plasmatique | Hémophilie B Maladie de Christmas
'Christmas'-ziekte | deficiëntie van | factor IX (met functioneel defect) | deficiëntie van | plasmatromboplastinecomponent [PTC] | hemofilie B

Autres anomalies des protéines plasmatiques
overige afwijkingen van plasmaproteïnen

Autres anomalies précisées des protéines plasmatiques
overige gespecificeerde afwijkingen van plasmaproteïnen

Viscosité plasmatique anormale
afwijkende plasmaviscositeit

Accélération de la vitesse de sédimentation et anomalies de la viscosité plasmatique
verhoogde bezinkingssnelheid van erytrocyten en afwijking van plasmaviscositeit

Déficit en précurseur de thromboplastine plasmatique [PTA] Hémophilie C
deficiëntie van plasmatromboplastineantecedent [PTA] | hemofilie C

Erythrocytose SAI Polycythémie:acquise | due à:altitude | chute du volume plasmatique | érythropoïétine | stress | émotive | hypoxémique | néphrogène | relative
erytrocytose NNO | polycytemie | door | daling van plasmavolume | polycytemie | door | erytropoëtine | polycytemie | door | grote hoogte | polycytemie | door | stress | polycytemie | emotioneel | polycytemie | hypoxemisch | polycytemie | nefrogeen | polycytemie | NNO | polycytemie | relatief | polycytemie | verworven

Anomalies du métabolisme des protéines plasmatiques
stofwisselingsstoornissen van plasmaproteïne

Anomalie des protéines plasmatiques
afwijking van plasmaproteïne

agammaglobulinémie | absence / insuffisance de gammaglobulines plasmatiques
agammaglobulinemie | gebrek aan bloedeiwit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Antibiotiques : des cas de grossesse ont été signalés en cas de prise concomitante de contraceptifs hormonaux avec des antibiotiques (tels que des ampicillines et des tétracyclines), mais des études pharmacocinétiques cliniques n'ont pas démontré d'effet systématique des antibiotiques sur les concentrations plasmatiques de stéroïdes synthétiques.
Antibiotica: er zijn meldingen van zwangerschap tijdens het gebruik van hormonale contraceptiva en antibiotica (zoals ampicillines en tetracyclines), maar klinisch farmacokinetisch onderzoek heeft geen consistent effect van antibiotica aangetoond op de plasmaconcentraties van synthetische steroïden.

Le taux plasmatique des stéroïdes actifs peut alors diminuer.
Hierdoor kan de plasmaspiegel van het actieve steroïde afnemen.

Antibiotiques: des cas de grossesse ont été signalés lors de l'utilisation concomitante de contraceptifs hormonaux et d'antibiotiques, mais des études pharmacocinétiques cliniques n'ont pas démontré d'effet systématique des antibiotiques sur les concentrations plasmatiques des stéroïdes synthétiques.
Antibiotica: er zijn meldingen van zwangerschap tijdens het gebruik van hormonale contraceptiva en antibiotica, maar klinisch farmacokinetisch onderzoek heeft geen consistent effect van antibiotica aangetoond op de plasmaconcentraties van synthetische steroïden.

concentrations plasmatiques des stéroïdes actifs peuvent donc diminuer.
De plasmaconcentraties van actieve steroïden kunnen daardoor verlaagd zijn.

En général, la demi-vie plasmatique des stéroïdes est courte par rapport à leur demi-vie biologique.
De plasmahalfwaardetijd van steroïden is over het algemeen kort in vergelijking met hun biologische halfwaardetijd.

Le médecin sera informé que certains tests endocriniens et hépatiques et certains constituants du sang pourraient être affectés par le traitement progestatif : a) Diminution des stéroïdes plasmatiques/urinaires (p. ex. progestérone, œstradiol, prégnanediol, testostérone, cortisol) b) Diminution des taux plasmatiques et urinaires de gonadotrophine (p. ex., LH, FSH) c) Diminution des concentrations de la globuline fixant l’hormone sexuelle (SHBG).
De arts dient te worden geïnformeerd dat bepaalde endocriene testen en leverfunctietesten, en bloedcomponenten beïnvloed kunnen zijn door de progestageenbehandeling: a) Vermindering van de steroïden in het plasma/de urine (bv. progesteron, oestradiol, pregnanediol, testosteron, cortisol) b) Vermindering van de gonadotropineconcentraties in het plasma/de urine (bv. LH, FSH). c) Vermindering van de concentraties van sekshormoonbindende globuline (SHBG).

Stéroïdes plasmatiques/urinaires (ex.: cortisol, oestrogène, prégnandiol, progestérone, testostérone)
Steroïden in het plasma/de urine (bv. cortisol, oestrogeen, pregnandiol, progesteron,

Dans la mesure où le mitotane augmente les concentrations plasmatiques des protéines de liaison des stéroïdes, il est nécessaire de mesurer le cortisol libre et la corticotrophine (ACTH) pour un ajustement optimal des doses substitutives de glucocorticoïdes (voir rubrique 4.8).
Aangezien mitotaan het plasmaniveau van steroïde-bindende proteïnen verhoogt, zijn bepalingen van vrije cortisol en corticotropine (ACTH) noodzakelijk voor een optimale dosering van steroïdevervanging (zie rubriek 4.8).