Vertaling van "plasmatiques plus élevés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

antigène prostatique spécifique plus élevé
prostaatspecifiek antigeen verhoogd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfants de plus faible poids: En raison de taux plasmatiques plus élevés chez les enfants de plus faible poids, l'effet thérapeutique peut être obtenu avec des doses plus faibles (voir rubrique 5.2).
Kinderen met een lager gewicht: Gezien de hogere plasmaconcentraties bij kinderen met een lager gewicht kan het therapeutische effect worden verkregen met lagere doseringen (zie rubriek 5.2).

En cas de doses répétées (comme à l’état d’équilibre), après qu’un dispositif transdermique neuf ait été appliqué, les concentrations plasmatiques commencent par diminuer lentement pendant 40 minutes en moyenne, jusqu'à ce que l’absorption à partir du nouveau dispositif transdermique soit plus rapide que l’élimination, puis les concentrations plasmatiques s’élèvent à nouveau pour atteindre un nouveau pic après 8 heures environ.
Bij veelvuldig doseren (zoals bij steady-state) zullen de plasmaconcentraties, nadat de vorige pleister voor transdermaal gebruik is vervangen door een nieuwe, eerst langzaam afnemen voor ongeveer gemiddeld 40 minuten, totdat de absorptie uit de nieuw aangebrachte pleister voor transdermaal gebruik sneller wordt dan de eliminatie en de plasmaniveaus weer beginnen toe te nemen om een nieuwe piek te bereiken na ongeveer 8 uur.

La clairance plus élevée et la t½ plus courte observées chez les enfants par rapport aux patients adultes présentant une hémophilie A sont peut-être en partie dues au volume plasmatique plus élevé par kilogramme de poids corporel chez les patients plus jeunes.
De hogere klaring en de kortere halfwaardetijd die werden waargenomen bij pediatrische patiënten in vergelijking met volwassen patiënten met hemofilie A kunnen gedeeltelijk veroorzaakt zijn door het bekende hogere plasmavolume per kilogram lichaamsgewicht bij jongere patiënten.

Enfants de faible poids En raison des taux plasmatiques plus élevés chez les enfants de faible poids, il est possible d’atteindre l’effet thérapeutique au moyen d’une posologie plus faible (voir rubrique 5.2).
Laaggewicht kinderen Door de hogere plasma spiegels bij kinderen met een laag gewicht kan het therapeutisch effect met een lagere dosering bereikt worden (zie rubriek 5.2).

Une injection intraveineuse en bolus peut engendrer des taux plasmatiques plus élevés et peut être plus cardiotoxique.
Een bolusinjectie veroorzaakt hogere piekplasmaconcentraties en is hierdoor mogelijk meer cardiotoxisch.

Les recommandations posologiques pour les patients insuffisants rénaux, avec l’augmentation de l’intervalle d’administration, peuvent entraîner des pics de concentration plasmatique plus élevés et des niveaux de C min plus bas que chez les patients présentant une fonction rénale normale.
Er wordt vermoed, dat de dosisaanbevelingen bij patiënten met nierfunctiestoornis, met verhoogd doseringsinterval, resulteren in hogere plasma-piekconcentraties en lagere C min -spiegels bij patiënten met nierfunctiestoornis in vergelijking met patiënten met normale nierfunctie.

L’augmentation de l’intervalle d’administration de Truvada chez les patients présentant une insuffisance rénale modéré peut entraîner des pics de concentration plasmatique plus élevés et des C min plus basses que chez les patients présentant une fonction rénale normale.
Er wordt vermoed, dat het verhoogde doseringsinterval voor Truvada bij patiënten met matig-ernstige nierfunctiestoornis resulteert in hogere plasma-piekconcentraties en lagere C min -spiegels in vergelijking met patiënten met normale nierfunctie.

Les troubles découlant d’une réduction marquée du flux biliaire peuvent être associés à une élimination plus lente et progressive du lanthane, ce qui risque de se traduire par un taux plasmatique plus élevé et par des dépôts accrus du lanthane dans les tissus (voir rubriques 5.2 et 5.3).
Aandoeningen die resulteren in een belangrijke vermindering van de galstroom zouden in verband gebracht kunnen worden met een accumulerend vertraagde klaring van lanthaan welke kan resulteren in hogere plasmaniveaus en verhoogde ophoping van lanthaan in weefsels (zie rubrieken 5.2 en 5.3).

Le taux de liaison du bicalutamide aux protéines plasmatiques est élevé (mélange racémique: 96 %, R- bicalutamide: 99,6 %). Il est largement métabolisé (par oxydation et glucuroconjugaison): ses métabolites s’éliminent par voie rénale et biliaire, en proportions plus ou moins équivalentes.
Bicalutamide is sterk gebonden aan plasmaproteïnen (racemaat 96%; (R)-enantiomeer van bicalutamide 99,6%) en wordt aanzienlijk gemetaboliseerd (via oxidatie en glucuronidering): de metabolieten worden nagenoeg in gelijke mate uitgescheiden via de nieren en de gal.

Les taux plasmatiques de Ceplene sont plus élevés chez les patients insuffisants hépatiques modérés à sévères et ces groupes de patients ont tendance à souffrir plus souvent de tachycardie et d’hypotension après administration des doses de Ceplene que les patients présentant une fonction hépatique normale ou légèrement diminuée.
De plasmaspiegel van Ceplene is verhoogd bij patiënten met een matige of ernstige leverfunctiestoornis, en bij deze patiëntengroep komen tachycardie en lage bloeddruk na toediening van Ceplene in het algemeen vaker voor dan bij patiënten met een normale of licht verminderde leverfunctie.