Traduction de «plastique pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fraise pour chirurgie générale/plastique
boor voor algemene of plastische chirurgie

néoplastique | concernant la reconstitution de tissus par opération plastique
neoplastisch | gepaard gaand met nieuwvorming

chirurgien plastique
plastisch chirurg

compas en plastique à usage général
plastic schuifmaat voor algemene doeleinden

bronchite plastique
plastische bronchitis

asphyxie accidentelle par un sac en plastique
ongeval, verstikking door plastic zak

plastique
plastiek

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mesures pour la protection du patient et l’amélioration de la qualité En Belgique, tout médecin peut, en principe, pratiquer une opération plastique. En France, par contre, seuls les chirurgiens plastiques sont autorisés à pratiquer tous les actes de chirurgie plastique.
Maatregelen ter bescherming van de patiënt en verbetering van de kwaliteit In België mag elke arts in principe een plastische ingreep uitvoeren, in tegenstelling tot Frankrijk, waar enkel erkende plastische chirurgen alle plastische ingrepen mogen doen terwijl dit voor andere specialisten beperkt wordt en huisartsen helemaal uitgesloten worden.

3. Déclaration de conformité pour les matériaux en matière plastique, matériaux en plastique recyclé, matière plastique recyclé et matériaux actifs et intélligents
3. Verklaring van overeenstemming voor materialen van kunststof, materialen van gerecycleerde kunststof, gerecycleerde kunststof en actieve en intelligente materialen

La chirurgie plastique : absence de critères clairs pour le remboursement et besoin de protection contre les mauvaises pratiques
Plastische chirurgie : terugbetalingscriteria onduidelijk en bescherming tegen wanpraktijken nodig

La chirurgie plastique : absence de critères clairs pour le remboursement et besoin de protection contre les mauvaises pratiques | KCE
Plastische chirurgie : terugbetalingscriteria onduidelijk en bescherming tegen wanpraktijken nodig | KCE

1.2. Exigences particulières pour les matériaux et objets en matière plastique ou matière plastique récyclé ou les matériaux et objets actifs et intélligents
1.2. Specifieke eisen voor de fabrikanten van materialen en voorwerpen van kunststof of gerecycleerde kunststof en actieve en intelligente materialen en voorwerpen

Une dérogation peut être accordée pour des denrées alimentaires qui sont préemballées pour des raisons hygiéniques ou pour faire face aux moments de grande affluence (par ex. folio ou ravier en plastique), mais qui peuvent aussi être vendues en vrac et pour lesquelles au moment de l’achat, toutes les informations qui en principe doivent être indiquées sur l’étiquette, peuvent être communiquées à l’acheteur.
Slagerijen waar sommige producten om hygiënische redenen of voor op piekmomenten in bvb. een plastiekfolie of een plastiek kuipje, of in een aluminium bakje enz. verpakt zijn, maar die dus evengoed in een groter recipiënt in bulk zouden kunnen worden aangeboden en waarbij op het moment van aankoop, alle informatie die in principe op het etiket zou moeten staan door de slager aan de koper kan worden meegedeeld, kunnen hiervan afwijken.

Les plastiques durs sont assimilés à du verre, c) l’entreprise doit disposer d’une procédure pour la gestion des
Hard plastic wordt gelijkgesteld met glas, c) het bedrijf moet beschikken over een procedure met betrekking

Le sudan I est un colorant mono azoïque utilisé dans l’industrie chimique pour colorer des huiles , des cirages, des cires à parquets, des savons, de l’essence, des résines et plastiques,… Il est insoluble dans l’eau mais soluble dans les solvants organiques.
Soedan I is een mono-azokleurstof kleurstof die in de chemische industrie wordt gebruikt om olie, schoensmeer, parketboenwas, zeep, benzine, harsen en plastic… te kleuren. Soedan I is onoplosbaar in water maar kan wel worden opgelost in organische solventen.

chirurgie plastique générale pour les brûlures non complexes.
plastische heelkunde voor patiënten met niet-complexe brandwonden.

Utiliser les unités d’hospitalisation classique d’un même site hospitalier, comme unités de soins medium-care (unités de pédiatrie ou de chirurgie plastique) pour les patients qui ne nécessitent plus de soins intensifs.
Het gebruik van algemene verpleegeenheden binnen dezelfde ziekenhuissite als medium-care-afdelingen (bv. afdelingen pediatrie en plastische heelkunde) voor patiënten die niet langer nood hebben aan intensieve zorgen.