Traduction de «plate-forme d’action européenne » (Français → Néerlandais) :

Politique et initiatives de l’UE visant à promouvoir une alimentation saine et l’activité physique, y compris la plate-forme d’action européenne
EU-beleid en -initiatieven ter bevordering van gezonde voeding en lichaamsbeweging, met inbegrip van het Europees actieplatform

Plate-forme d'action de l'Union européenne sur l'alimentation, l'activité physique et la santé - Commission européenne
EU-actieplatform op het gebied van voeding, lichaamsbeweging en gezondheid - Europese Commissie

Plate-forme d'action de l'Union européenne sur l'alimentation, l'activité physique et la santé
EU-actieplatform op het gebied van voeding, lichaamsbeweging en gezondheid

La plate-forme d'action de l'Union européenne sur l'alimentation, l'activité physique et la santé est un forum destiné aux acteurs européens souhaitant contribuer à contenir et à renverser les tendances actuelles en matière de surcharge pondérale et d'obésité.
Het Europees actieplatform op het gebied van eetgewoonten, lichaamsbeweging en gezondheid biedt een forum voor actoren op Europees niveau die willen bijdragen aan het beperken en terugringen van overgewicht en obesitas.

La plate-forme d'action de l'UE sur l'alimentation, l'activité physique et la santé est un forum destiné aux organisations européennes représentant aussi bien l'industrie alimentaire que des associations de protection des consommateurs, qui souhaitent s'engager dans la lutte contre les tendances actuelles en matière d'alimentation et d'activité physique (95 KB) .
Het EU-actieplatform op het gebied van voeding, lichaamsbeweging en gezondheid is een forum voor organisaties op EU-niveau, variërend van de voedingsindustrie tot ngo's voor consumentenbescherming, die een bijdrage willen leveren aan de aanpak van de huidige neerwaartse trends op het gebied van voeding en lichaamsbeweging (95 KB) .

améliorant les relations entre les gouvernements et la plate-forme d'action de l'Union européenne sur l'alimentation, l'activité physique et la santé, de manière à établir rapidement des partenariats entre les secteurs public et privé.
contacten tussen overheden en het Europees actieplatform op het gebied van eetgewoonten, lichaamsbeweging en gezondheid te verbeteren, zodat relevante publiek-private partnerschappen snel kunnen worden overeengekomen of herkend.

Dans le cadre de ces programmes, la Commission européenne a publié en 2007 un livre blanc (.PDF) sur les problèmes de santé liés à la nutrition et a mis en place une plate-forme réunissant les acteurs concernés par l'alimentation, l'activité physique et la santé (WEB) (stakeholders, au nombre desquelles on trouve l’industrie alimentaire), afin de les inciter à prendre des initiatives positives pour contenir, voire renverser les mauvaises tendances constatées.
In het kader van deze programma’s heeft de Europese Commissie in 2007 en witboek (.PDF) gepubliceerd over de gezondheidsproblemen die gelinkt zijn aan de voedingspatronen en heeft zij een platform opgericht waarin alle actoren die betrokken zijn bij de problematiek voeding, lichaamsbeweging en gezondheid verenigd zijn (WEB) (stakeholders, waaronder de voedingsindustrie), om hen aan te sporen positieve initiatieven te ontwikkelen om een halt toe te roepen aan de negatieve tendensen en deze om te buigen.

Au niveau international, il y a une concertation entre les 27 Etats membres européens via le HMA-WGEO, au niveau de la Commission européenne, la plate-forme du Conseil de l’Europe, le PFIPC et l’IMPACT à l’initiative de l’OMS.
Op internationaal niveau is er overleg tussen de 27 Europese Lidstaten via HMA-WGEO, op niveau van de Europese Commissie, het platform van de Raad van Europa, het PFIPC en het IMPACT op initiatief van de WGO.

Lancement de la Plate-forme de l’Union européenne sur la santé mentale .
Een EU-platform voor geestelijke gezondheid creëren .

2.1. Missions et actions de la plate-forme scientifique « Psychotropes »
2.1. Missies en acties van het Wetenschappelijk Platform Psychofarmaca