Vertaling van "plein emploi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident causé directement par un incendie contrôlé en plein air
ongeval rechtstreeks door gecontroleerde brand in open lucht veroorzaakt

dispositif domestique d’aide de trop-plein d’eau
aangepast wateroverloophulpmiddel voor huishoudelijk gebruik

noyade et submersion dans:cours d'eau | fleuve | lac | pleine mer |
meer | rivier | stroom | zee

accident causé par des fils ou un appareil électriques en plein air
ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch toestel buitenshuis

incendie en plein air
brand in open gebied

sauce prête à l'emploi en sachet
kant-en-klare saus uit een pakje

sauce prête à l'emploi en boite
kant-en-klare saus in pot

détail de l'emploi
arbeidssituatie

sauce prête à l'emploi
kant-en-klare saus

sans emploi
werkloos

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durant la Présidence belge de l’Union européenne au cours du deuxième semestre de 2001, la Belgique a pris l’initiative de fixer cet objectif : tendre vers la plein emploi signifie porter attention à une augmentation qualitative et quantitative de l’emploi.
Tijdens het Belgische voorzitterschap van de Europese Unie in het tweede semester van 2001 heeft België het initiatief genomen om deze doelstelling in te vullen: het streven naar volledige werkgelegenheid betekent aandacht voor meer en betere banen.

5.1.4.3 Calcul par trimestre si combinaison d’emploi à temps plein et à temps partiel dans le même trimestre 21 5.1.4.4 Calcul de l’équivalent plein-temps pour la période de référence .
5.1.4.3 Berekening per trimester indien combinatie van voltijds en van deeltijdse tewerkstelling in hetzelfde trimester. 5.1.4.4 Berekening van het fulltime equivalent voor de referentieperiode .

L’équivalent plein-temps de l’emploi à temps plein dans ce trimestre =
Het fulltime equivalent van voltijdse tewerkstelling in dit trimester =

le médecin généraliste gère au moins 150 DMG le médecin généraliste emploie au moins un tiers d’équivalent temps plein, lié par un contrat de travail le médecin généraliste utilise un dossier médical électronique labellisé.
De huisarts beheert minstens 150 globaal medische dossiers (GMD). De huisarts stelt minstens een derde van één voltijds equivalent te werk met een arbeidsovereenkomst De huisarts maakt gebruik van een gelabeld elektronisch medisch dossier.

Tableau 7 : Comparaison du volume de l'emploi en équivalents temps pleins (ETP) dans le secteur privé et dans la construction selon l'âge des travailleurs - 2001 à 2008
Tabel 7. Vergelijking van het jaarlijks tewerkstellingsvolume in voltijdse equivalenten (VTE) in de privésector en de bouwnijverheid volgens de leeftijd van de werknemers – 2001 tot 2008.

Tableau 6 : Comparaison du volume de l'emploi annuel en équivalents temps pleins (ETP) dans le secteur privé et dans la construction selon la génération des travailleurs - 2001 à 2008
Tabel 6. Vergelijking van het jaarlijks tewerkstellingsvolume in voltijdse equivalenten (VTE) in de privésector en de bouwnijverheid volgens de generatie van werknemers - 2001 tot 2008.

46 En ce qui concerne le groupe d’âge des 25 à 44 ans, la Belgique fait partie du groupe de tête européen pour ce qui est du nombre d’actifs (82% par rapport à 77% dans l’U.E.), certainement quand on parle d’emplois à temps plein.
45 In de leeftijdsgroep 25 tot 44 jaar behoort België namelijk tot de Europese kopgroep qua aantal werkenden (82% tegenover 77% in EU), zeker als dit wordt uitgedrukt in voltijdse jobs.

Tableau 1 : Comparaison du volume de l'emploi annuel en équivalents temps plein (ETP) dans le secteur privé et la construction - 2001 à 2008
Tabel 1. Vergelijking van het jaarlijks tewerkstellingsvolume in voltijdse equivalenten (VTE) in de privésector en de bouwnijverheid - 2001 tot 2008.

Tableau 3 : Comparaison du volume de l'emploi annuel en équivalents temps plein (ETP) selon la catégorie des travailleurs dans le secteur privé et dans la construction - 2001 à 2008
Tabel 3. Vergelijking van het jaarlijkse tewerkstellingsvolume in voltijdse equivalenten (VTE) naar werknemerscategorie in de privésector en de bouwnijverheid - 2001 tot 2008.

Tableau 4 : Comparaison du volume de l'emploi en équivalent temps plein (ETP) dans le secteur privé et dans la construction selon la taille de l'entreprise - 2001 à 2008
Tabel 4. Vergelijking van het jaarlijkse tewerkstellingsvolume in voltijdse equivalenten (VTE) naar de grootte van de onderneming in de privésector en de bouwnijverheid - 2001 tot 2008.