Traduction de «plein hiver » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif domestique d’aide de trop-plein d’eau
aangepast wateroverloophulpmiddel voor huishoudelijk gebruik

accident causé par des fils ou un appareil électriques en plein air
ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch toestel buitenshuis

incendie en plein air
brand in open gebied

accident causé directement par un incendie contrôlé en plein air
ongeval rechtstreeks door gecontroleerde brand in open lucht veroorzaakt

noyade et submersion dans:cours d'eau | fleuve | lac | pleine mer |
meer | rivier | stroom | zee

cathéter | tige creuse ou pleine
catheter | slangetje

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En plein hiver, quand j’ai des journées de 50 à 60 Patients, à 18 ou 19 heures, quand c’est plusieurs jours d’affilée, je suis là et je sens que je m’endors » [Docteur FL, homme, 59 ans, Namur]
En plein hiver, quand j’ai des journées de 50 à 60 patients, à 18 ou 19 heures, quand c’est plusieurs jours d’affilée, je suis là et je sens que je m’endors » [Docteur FL, homme, 59 ans, Namur]

Si vous voulez rester en pleine forme tout au long de l’automne et de l’hiver, il est recommandé de stimuler votre système immunitaire car il protège votre corps contre les micro-organismes étrangers responsables des maux typiques de l’hiver: toussotements, éternuements, frissons, nez qui coule .En outre, c’est une période où beaucoup de personnes se plaignent aussi d’avoir les mains et les pieds froids.
Als je de herfst en winter in topvorm wil doorkomen, kan je het best je afweersysteem stimuleren. Het beschermt jouw lichaam tegen o.a. vreemde micro-organismen die aan de oorzaak liggen van de typische winterklachten: kuchen, niezen, koude rillingen, loopneus .Daarnaast is het een periode waarin velen ook last krijgen van koude handen en voeten.