Vertaling van "plein par trimestre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident causé directement par un incendie contrôlé en plein air
ongeval rechtstreeks door gecontroleerde brand in open lucht veroorzaakt

dispositif domestique d’aide de trop-plein d’eau
aangepast wateroverloophulpmiddel voor huishoudelijk gebruik

noyade et submersion dans:cours d'eau | fleuve | lac | pleine mer |
meer | rivier | stroom | zee

accident causé par des fils ou un appareil électriques en plein air
ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch toestel buitenshuis

incendie en plein air
brand in open gebied

cathéter | tige creuse ou pleine
catheter | slangetje

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'équivalent temps plein d'un praticien de l'art infirmier indépendant par trimestre tx est égal à : [P/D] où : P = nombre d'heures prestées au cours du trimestre D = nombre de jours du lundi au vendredi, au cours du trimestre, multiplié par 7,6 heures par jour L'équivalent temps plein au cours de la période de référence est déterminé au moyen des résultats de la formule précitée et est égal à : (la somme des équivalents temps plein par trimestre tx au cours de la période de référence / le nombre de trimestres au cours de la période de référence).
Het voltijds equivalent van een zelfstandig verpleegkundige is per trimester tx gelijk aan : [P/D] waarbij : P = aantal gepresteerde uren tijdens het trimester D = aantal dagen van maandag tot vrijdag, gedurende het trimester, vermenigvuldigd met 7,6 uur per dag Het voltijds equivalent tijdens de referentieperiode wordt bepaald aan de hand van de resultaten van de hiervoor vermelde formule en is gelijk aan : (som van de voltijds equivalenten per trimester tx in de referentieperiode / aantal trimesters in de referentieperiode).

L'équivalent temps plein par trimestre tx est dans ce cas-ci égal à : [U/D] où : U = le nombre d'heures prestées au cours du trimestre D = le nombre de jours du lundi au vendredi, au cours du trimestre, multiplié par 7,6 heures par jour L'équivalent temps plein au cours de la période de référence est déterminé au moyen des résultats de la formule précitée et est égal à : (la somme des équivalents temps plein par trimestre tx au cours de la période de référence / le nombre de trimestres au cours de la période de référence).
Het voltijds equivalent per trimester tx is in dit geval gelijk aan : [U/D] waarbij : U = aantal gepresteerde uren tijdens het trimester D = aantal dagen van maandag tot vrijdag, gedurende het trimester, vermenigvuldigd met 7,6 uur per dag Het voltijds equivalent tijdens de referentieperiode wordt bepaald aan de hand van de resultaten van de hiervoor vermelde formule en is gelijk aan : (som van de voltijds equivalenten per trimester tx in de referentieperiode / aantal trimesters in de referentieperiode).

(somme des équivalents temps plein par trimestre t x pendant la période de référence / nombre de trimestres pendant la période de référence)
(som van de voltijds equivalenten per trimester t x in de referentieperiode / aantal trimesters in de referentieperiode)

(la somme des équivalents temps plein par trimestre t x au cours de la période de référence / le nombre de trimestres au cours de la période de référence).
(som van de voltijds equivalenten per trimester t x in de referentieperiode / aantal trimesters in de referentieperiode).

g) l'équivalent temps plein par trimestre t x d'un membre du personnel de réactivation indépendant lié à l’institution par un contrat d’entreprise est égal à :
g) het voltijds equivalent per trimester t x van een zelfstandig lid van het personeel voor reactivering, aan de inrichting gebonden door een ondernemingscontract, is gelijk aan :

L'équivalent temps plein par trimestre t x est dans ce cas-ci égal à :
Het voltijds equivalent per trimester t x is in dit geval gelijk aan :

L'équivalent temps plein par trimestre t x =
Het voltijds equivalent per trimester t x =

Le premier trimestre, sous l’effet des hormones, est généralement marqué par une grande fatigue, qui donne l’envie à la maman de dormir en plein milieu de la journée.
Het eerste trimester wordt meestal, onder invloed van de hormonen, gekenmerkt door extreme vermoeidheid waardoor je als aanstaande mama in het midden van de dag wil gaan slapen.

Au deuxième trimestre, le lancement de Pantoloc Control dans onze pays européens combiné à la part de marché de 25% de Prevacid24HR, dans un marché des inhibiteurs de la pompe à protons (IPP) en pleine croissance à plus d’USD 200 millions par an, nous aideront à renforcer le domaine thérapeutique stratégique des troubles gastro-intestinaux.
The second quarter launch of Pantoloc Control in 11 European countries combined with the Prevacid24HR achievement of a 25% share of the fast-growing proton pump inhibitors (PPI) market segment with sales now annualizing in excess of USD 200 million, will help further establish our gastrointestinal franchise.