Vertaling van "pluriannuel de stérilisation doit permettre " (Frans → Nederlands) :

Le plan pluriannuel de stérilisation doit permettre une diminution effective du nombre de chats abandonnés afin d’éviter l’euthanasie d’un bon nombre d’entre eux.
Het meerjarenplan voor sterilisatie moet het mogelijk maken het aantal katten dat wordt achtergelaten effectief te doen dalen, om te vermijden dat een groot aantal daarvan geëuthanaseerd moet worden.

Le stérilisateur à vapeur doit permettre de valider la procédure de stérilisation conformément à la norme EN 554 (vérifier si les performances du stérilisateur à vapeur sont effectivement atteintes dans les conditions d’emploi).
De stoomsterilisator moet toelaten de sterilisatieprocedure overeenkomstig de norm EN 554 te valideren (nagaan of de prestaties van de stoomsterilisator in de gebruiksomstandigheden werkelijk bereikt werden).

La disposition doit garantir une méthode de travail ergonomiquement fondée et permettre une distinction entre les différentes zones de travail, chacune avec ses propres exigences en matière d’hygiène générale, de désinfection et de stérilisation.
De schikking moet een ergonomisch verantwoorde werkwijze waarborgen en het onderscheid tussen de diverse werkzones elk met hun eigen eisen op het niveau van algemene hygiëne, desinfectie en steri-lisatie mogelijk maken.