Traduction de «plus amples explications » (Français → Néerlandais) :

Pour de plus amples explications, il convient de consulter le tableau de bord annexé.
Voor meer toelichtingen verwijzen we naar bijgaande boordtabel.

De plus amples explications à ce sujet sont données sous « effet recherché – critères d’évaluation virologique ».
Dit wordt verder toegelicht onder paragraaf ‘beoogd effect – virologische uitkomstmaten’. OCT323b

Pour de plus amples explications, nous renvoyons au tableau de bord en annexe.
Voor meer toelichtingen verwijzen we naar bijgaande boordtabel.

Pour de plus amples explications à ce sujet, nous renvoyons au tableau de bord annexé.
Voor meer toelichtingen verwijzen we naar bijgaande boordtabel.

Le Conseil national se tient à votre disposition pour de plus amples explications et reste ouvert au dialogue.
De Nationale Raad blijft steeds bereid tot verdere toelichting en dialoog.

Concernant l’année 2008, 100 % des dossiers (C. R.M) ont été traités dans les délais légaux impartis. Pour de plus amples explications, il convient de consulter le tableau de bord annexé.
In het jaar 2008 zijn, behalve voor de dossiers ‘wijziging van de vergoedingsbasis’, 100 %

Pour de plus amples informations concernant la gestion en ligne de vos données fiscales et financières, nous vous renvoyons à notre site Internet www.inami.be, rubrique Dispensateurs de soins > Dispensateurs de soins individuels > votre groupe professionnel > Informations générales > Données d’identification et financières EN LIGNE > Explications relatives à la nouvelle application web.
Meer gedetailleerde informatie over het online beheer van uw fiscale en financiële gegevens kunt u vinden op onze RIZIV-website www.riziv.be, dit onder de rubriek zorgverleners > individuele zorgverleners > Uw beroepsgroep > Algemene informatie > Identificatie- en financiële gegevens ONLINE > toelichting bij de nieuwe webtoepassing.

En cas de doute sur la signification des effets indésirables suivants, demandez à votre médecin de vous fournir de plus amples explications.
Als u niet begrijpt wat de onderstaande bijwerkingen zijn, moet u uw arts vragen om u dat uit te leggen.

Pour les enfants de moins d’un an, la dose de traitement de la grippe peut changer pendant la période de pandémie : votre médecin vous donnera de plus amples explications.
Voor baby’s jonger dan 1 jaar kan de dosis worden aangepast tijdens een pandemie: uw arts zal u daar verdere uitleg over geven.

Vous trouverez de plus amples informations sur les nanoparticules, les risques pour la santé et les recommandations sur la manipulation des nanoparticules sur le lieu de travail dans l’explication sur le site web du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale: Nanoparticules – Recherche sur les risques pour la santé de la nanotechnologie.
Meer informatie over nanodeeltjes, de gezondheidsrisico’s ervan en richtlijnen over de omgang op de werkvloer met nanodeeltjes, vindt u in de toelichting op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg: Nanodeeltjes - Onderzoek naar de gezondheidsrisico’s van nanotechnologie.